1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Este programa é classificado como G 3 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 e é adequado para público em geral. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 5 00:00:10,934 --> 00:00:15,567 ♪ 6 00:00:15,700 --> 00:00:16,967 ♪ Você conhece o caminho para o meu coração ♪ 7 00:00:17,100 --> 00:00:18,633 ♪ veja as luzes na escuridão ♪ 8 00:00:18,767 --> 00:00:22,133 ♪ Vou colocar meu suéter favorito. ♪ 9 00:00:22,266 --> 00:00:23,967 ♪ Vamos cantar uma música na neve ♪ 10 00:00:24,100 --> 00:00:25,800 ♪ Seja a estrela do show ♪ 11 00:00:25,934 --> 00:00:29,333 ♪ me aqueça o clima de inverno ♪ 12 00:00:29,467 --> 00:00:32,967 ♪ 'porque você sabe é aquela época do ano ♪ 13 00:00:33,100 --> 00:00:36,066 ♪ E nós dois conseguimos ficarmos juntos ♪ 14 00:00:36,200 --> 00:00:40,300 ♪ embaixo do visco ♪ 15 00:00:40,433 --> 00:00:45,133 ♪ É época de Natal, é época de Natal, ♪ 16 00:00:45,266 --> 00:00:51,000 ♪ Papai Noel está chegando melhor parte do ano ♪ 17 00:00:51,133 --> 00:00:55,834 ♪ É época de Natal, é época de Natal, ♪ 18 00:00:55,967 --> 00:01:02,367 ♪ Papai Noel está vindo da melhor forma parte do ano. ♪ 19 00:01:02,500 --> 00:01:06,800 ♪ É época de Natal, é época de Natal, ♪ 20 00:01:06,934 --> 00:01:13,633 ♪ 21 00:01:13,767 --> 00:01:15,700 [latindo] 22 00:01:17,066 --> 00:01:18,033 Ei, querido. 23 00:01:18,166 --> 00:01:19,467 Você sabia que os Mannings casa estava à venda? 24 00:01:21,066 --> 00:01:22,266 Ah, isso parece bom. 25 00:01:22,400 --> 00:01:23,433 Não. 26 00:01:23,567 --> 00:01:24,934 Esses são para os Warrens Festa de Natal amanhã. 27 00:01:25,066 --> 00:01:27,367 Eles estão se mudando para Flagstaff para estar mais perto dos netos. 28 00:01:27,500 --> 00:01:28,767 Os Warren? 29 00:01:28,900 --> 00:01:29,433 Os Mannings. 30 00:01:29,567 --> 00:01:30,600 Oh. 31 00:01:30,734 --> 00:01:33,266 Por que os Warrens estão tendo uma festa de Natal já? 32 00:01:33,400 --> 00:01:34,433 É apenas 2 de dezembro. 33 00:01:34,567 --> 00:01:36,867 Sua mãe tem eventos de feriado alinhados todos os dias 34 00:01:37,000 --> 00:01:38,433 entre agora e os jogos de Natal. 35 00:01:38,567 --> 00:01:39,700 Legal, mãe. 36 00:01:39,834 --> 00:01:41,200 Seu pai é parte integrante 37 00:01:41,333 --> 00:01:43,467 do nosso novo planejamento de eventos negócio. 38 00:01:43,600 --> 00:01:46,100 Não se engane, Sou apenas o ajudante aposentado. 39 00:01:46,233 --> 00:01:48,367 Ah, não, não. Estou muito grato. 40 00:01:49,400 --> 00:01:50,600 Alerta de beijo dos pais. 41 00:01:50,734 --> 00:01:51,800 Ei, ei, ei. 42 00:01:51,934 --> 00:01:53,633 Eu não posso acreditar nos Mannings mudou-se antes do Natal. 43 00:01:53,767 --> 00:01:56,367 Na verdade, é um ótimo momento para obtenha bons negócios em propriedades. 44 00:01:56,500 --> 00:01:57,100 Huh. 45 00:01:57,233 --> 00:01:58,400 Acho que papai pode estar insinuando 46 00:01:58,533 --> 00:02:01,033 é hora de seus dois adultos filhas para finalmente se mudarem. 47 00:02:01,166 --> 00:02:03,900 Ambas as minhas filhas podem ficar para sempre, no que me diz respeito. 48 00:02:04,033 --> 00:02:05,934 Cuidado, Sidney pode aceitar isso. 49 00:02:06,066 --> 00:02:07,934 Diz a irmã que voltou há dois anos. 50 00:02:08,066 --> 00:02:09,266 Temporariamente. 51 00:02:09,400 --> 00:02:10,734 Dois anos. 52 00:02:10,867 --> 00:02:11,567 [limpa a garganta] 53 00:02:11,700 --> 00:02:13,066 Você vai ficar para jantar? 54 00:02:13,200 --> 00:02:14,233 Estou fazendo lasanha. 55 00:02:14,367 --> 00:02:15,333 Estou dentro. 56 00:02:15,467 --> 00:02:16,300 Eu também. 57 00:02:16,433 --> 00:02:18,066 Depois que eu passar os arquivos Casillas. 58 00:02:18,200 --> 00:02:20,233 Não acredito, Luís está vendendo a padaria. 59 00:02:20,367 --> 00:02:22,400 Sim, o coração dele simplesmente não é mais nele. 60 00:02:22,533 --> 00:02:24,000 Não depois que Julie faleceu. 61 00:02:24,133 --> 00:02:26,500 Foi seu primeiro emprego de verdade quando você completou 16 anos. 62 00:02:26,633 --> 00:02:27,400 Eu lembro. 63 00:02:27,533 --> 00:02:28,567 Você costumava me pegar todas as noites 64 00:02:28,700 --> 00:02:30,066 então eu não tive que voltar para casa no escuro. 65 00:02:30,200 --> 00:02:32,900 Eu também queria o sobrinho do Luis saber que eu estava observando ele. 66 00:02:33,033 --> 00:02:34,066 Ah. 67 00:02:34,200 --> 00:02:36,567 Alex Casillas não era interessado em mim assim. 68 00:02:36,700 --> 00:02:38,567 Ele estava muito ocupado namorando todas as outras garotas da escola. 69 00:02:38,700 --> 00:02:39,900 [risos] 70 00:02:40,033 --> 00:02:41,000 Não brinque com um brincalhão. 71 00:02:41,133 --> 00:02:43,000 Eu sempre soube que ele tinha uma queda por você. 72 00:02:43,133 --> 00:02:44,400 E você tinha um contra ele. 73 00:02:44,533 --> 00:02:46,667 Sim. Bem, isso nunca foi a qualquer lugar. 74 00:02:49,533 --> 00:02:55,166 ♪ 75 00:03:05,834 --> 00:03:10,166 ♪ 76 00:03:18,333 --> 00:03:20,033 -Oi, Clara. -Ah, oi, Alex. 77 00:03:20,166 --> 00:03:22,033 Ei, você viu Walter? 78 00:03:22,166 --> 00:03:23,533 Ele me pediu para trazer nesta avaliação 79 00:03:23,667 --> 00:03:25,367 em Salo e Ojala logo de cara. 80 00:03:25,500 --> 00:03:27,533 É um escritório de advocacia na Finlândia estamos pensando em adquirir. 81 00:03:27,667 --> 00:03:29,233 Walter está a caminho de Aspen. 82 00:03:29,367 --> 00:03:31,467 Ok, mas ele disse que era urgente. 83 00:03:31,600 --> 00:03:32,967 Você sabe como são os parceiros, tudo é urgente. 84 00:03:33,100 --> 00:03:35,467 Basta enviar por e-mail, ele vai conseguir isso eventualmente. 85 00:03:38,367 --> 00:03:39,400 Você está bem? 86 00:03:39,533 --> 00:03:42,033 É só que... eu deveria jantar ontem à noite 87 00:03:42,166 --> 00:03:43,300 com a mulher com quem estou namorando 88 00:03:43,433 --> 00:03:46,033 e quando Walter disse que precisava isso imediatamente... 89 00:03:46,166 --> 00:03:47,533 -Você cancelou. -Sim. 90 00:03:47,667 --> 00:03:49,367 Sinto muito, Alex. 91 00:03:49,500 --> 00:03:51,967 Eu acho que Kim está com raiva de mim porque ela nunca resp... 92 00:03:53,200 --> 00:03:54,734 O que é isso? 93 00:03:55,700 --> 00:03:57,066 O texto nunca foi aprovado. 94 00:03:57,200 --> 00:03:59,533 -Ah, ah. -Sim. 95 00:03:59,667 --> 00:04:01,633 Ok, obrigado, Clara. 96 00:04:01,767 --> 00:04:03,367 A árvore parece ótima. 97 00:04:04,133 --> 00:04:06,467 ♪ 98 00:04:14,633 --> 00:04:16,333 Eu sabia que você estava vindo. 99 00:04:16,467 --> 00:04:18,600 Uma pasta vermelha. 100 00:04:18,734 --> 00:04:20,367 Isso significa que eu posso fazer um desejo? 101 00:04:20,500 --> 00:04:23,000 Porque, como diz a lenda, um biscoito de gengibre Casillas 102 00:04:23,133 --> 00:04:24,500 é feito especialmente para você... 103 00:04:24,633 --> 00:04:25,934 Seu desejo se torna realidade. 104 00:04:26,066 --> 00:04:27,133 Ver? 105 00:04:27,266 --> 00:04:29,166 Até Gabe sabe, ele é apenas trabalho aqui há um mês. 106 00:04:29,300 --> 00:04:31,166 Não, nunca vi isso acontecer. 107 00:04:31,300 --> 00:04:32,700 Desejos não acontecem mais, 108 00:04:32,834 --> 00:04:34,934 e eles não por muito tempo. 109 00:04:35,066 --> 00:04:38,166 O que é parte do porquê você está aqui hoje. 110 00:04:38,300 --> 00:04:39,166 Estou sempre aqui. 111 00:04:39,300 --> 00:04:41,000 Quero dizer, por que pagar aluguel para um escritório 112 00:04:41,133 --> 00:04:42,834 se você vai se mudar eventualmente? 113 00:04:42,967 --> 00:04:45,500 Além disso, é o meu favorito lugar na cidade. 114 00:04:45,633 --> 00:04:47,467 Maya, precisamos conversar. 115 00:04:51,500 --> 00:04:54,000 É um grande passo, Luís. 116 00:04:54,133 --> 00:04:55,867 Eu sei. 117 00:04:56,000 --> 00:05:00,734 Mas a magia se foi do pão de gengibre, 118 00:05:00,867 --> 00:05:03,900 deste lugar, de mim. 119 00:05:04,033 --> 00:05:08,734 Não é mais especial. E vejo Julie em todos os lugares. 120 00:05:08,867 --> 00:05:12,800 Ok, eu entendo. 121 00:05:12,934 --> 00:05:15,800 Posso ligar para minha amiga Latrice. 122 00:05:15,934 --> 00:05:18,667 Maya, quero que você me ajude. 123 00:05:18,800 --> 00:05:20,633 Sou um freelancer de contratos advogado, Luís. 124 00:05:20,767 --> 00:05:23,467 Não é um agente imobiliário. 125 00:05:23,600 --> 00:05:25,834 Você é alguém que eu conheço e confiança, 126 00:05:25,967 --> 00:05:28,400 e isso é o máximo coisa importante para mim. 127 00:05:28,533 --> 00:05:30,834 E Alex? Ele também é advogado. 128 00:05:30,967 --> 00:05:32,500 Ele está ocupado. 129 00:05:34,700 --> 00:05:38,800 E ele está em Nova York, e você está aqui e você pode me orientar. 130 00:05:38,934 --> 00:05:42,000 Tem certeza? Sobre tudo? 131 00:05:42,133 --> 00:05:44,567 A Casillas Panadería foi um item básico no bairro 132 00:05:44,700 --> 00:05:47,166 e em sua família por décadas. 133 00:05:47,300 --> 00:05:48,633 Eu sei. 134 00:05:48,767 --> 00:05:52,633 Mas Alex está seguindo seu próprio sonho 135 00:05:52,767 --> 00:05:56,800 e não há mais ninguém para dar. 136 00:05:56,934 --> 00:05:59,133 Olha, tudo que eu quero é isso quem quer que seja o próximo 137 00:05:59,266 --> 00:06:05,100 adora tanto quanto eu. 138 00:06:05,233 --> 00:06:08,033 Eu prometo encontrar o perfeito comprador por isso. 139 00:06:09,400 --> 00:06:10,767 Obrigada, Maya. 140 00:06:10,900 --> 00:06:12,467 Eu ainda vou fazer um desejo, embora. 141 00:06:14,266 --> 00:06:16,266 Vamos saber o que é? 142 00:06:16,400 --> 00:06:20,266 Bem, considerando como meu último dois anos se passaram, 143 00:06:20,400 --> 00:06:25,200 Vou tentar... me leve aonde Eu deveria estar. 144 00:06:28,433 --> 00:06:30,033 Hum. 145 00:06:38,567 --> 00:06:41,200 ♪ 146 00:06:48,000 --> 00:06:49,367 [batendo] 147 00:06:50,667 --> 00:06:52,367 Kim, ei. Ouça, sinto muito. 148 00:06:52,500 --> 00:06:54,133 Eu tive que ficar até tarde e terminar uma tarefa para Walter 149 00:06:54,266 --> 00:06:56,266 e então eu não percebi isso o texto não chegou 150 00:06:56,400 --> 00:06:57,233 até esta manhã- 151 00:07:07,033 --> 00:07:08,033 O que é isso? 152 00:07:08,166 --> 00:07:10,000 É a sua refeição pré-aniversário. Está um pouco frio. 153 00:07:10,133 --> 00:07:11,000 Kim. 154 00:07:11,133 --> 00:07:12,233 Você cancelou no último segundo novamente para o trabalho. 155 00:07:12,367 --> 00:07:13,400 Espere, eu posso- eu posso fazer- 156 00:07:13,533 --> 00:07:15,734 Ei. Eu esperei. Três meses. 157 00:07:15,867 --> 00:07:19,233 Eu pensei que éramos compatíveis mas não estamos. 158 00:07:19,367 --> 00:07:23,233 Você provavelmente pode aquecer isso. Feliz aniversário. 159 00:07:23,367 --> 00:07:24,333 Obrigado. 160 00:07:37,200 --> 00:07:38,700 Uma padaria? 161 00:07:38,834 --> 00:07:41,567 Maya: A Panaderia Casillas e Café, logo na praça em Xavier. 162 00:07:41,700 --> 00:07:43,500 Latrice: Ah, certo. eu lembro vendo isso. 163 00:07:43,633 --> 00:07:44,667 Sempre quis entrar. 164 00:07:44,800 --> 00:07:45,800 É incrível. 165 00:07:45,934 --> 00:07:48,066 Bem, me diga algumas coisas isso é incrível, 166 00:07:48,200 --> 00:07:50,000 isso ajudará a atrair compradores para a listagem. 167 00:07:50,133 --> 00:07:51,934 Bem, já existe desde meados dos anos 50 168 00:07:52,066 --> 00:07:56,000 quando Luis Casillas imigrou com seus pais do México. 169 00:07:56,133 --> 00:07:58,233 Ah, e eles aproveitam ao máximo biscoitos de gengibre incríveis. 170 00:07:58,367 --> 00:08:01,000 Do jeito que Luis conta, seus pais pegaram a receita 171 00:08:01,133 --> 00:08:03,166 para os marranitos e então eles os moldaram 172 00:08:03,300 --> 00:08:06,467 para o mais tradicional Biscoito de Natal americano. 173 00:08:06,600 --> 00:08:08,700 Eles são um item básico na cidade. Vou te enviar alguns. 174 00:08:08,834 --> 00:08:09,900 Aceito. 175 00:08:10,033 --> 00:08:12,533 Ah, e depois há os desejos. 176 00:08:12,667 --> 00:08:13,700 Os desejos? 177 00:08:13,834 --> 00:08:16,066 Sim. Se um Casillas te faz um biscoito de gengibre 178 00:08:16,200 --> 00:08:19,400 especificamente para você, você pode fazer um desejo sobre isso. 179 00:08:19,533 --> 00:08:22,033 Latrice: Isso parece muito um pouco específico de magia de Natal, 180 00:08:22,166 --> 00:08:24,533 e estou colocando isso totalmente a redação. 181 00:08:24,667 --> 00:08:26,367 Ótimo. Falaremos em breve. 182 00:08:26,500 --> 00:08:27,800 Latrice: Tchau. 183 00:08:30,834 --> 00:08:33,900 ♪ 184 00:08:34,500 --> 00:08:36,033 -Oi, Brooke. -Ei. 185 00:08:36,166 --> 00:08:37,033 Alguém está com fome. 186 00:08:37,166 --> 00:08:38,467 Ah. 187 00:08:38,600 --> 00:08:40,734 Estou escrevendo um artigo para a Gazeta Diária Xavier 188 00:08:40,867 --> 00:08:42,734 sobre a Panaderia para o Natal 189 00:08:42,867 --> 00:08:45,800 e Luis me deu amostras então direi coisas boas. 190 00:08:45,934 --> 00:08:47,033 Bela vantagem do trabalho. 191 00:08:47,166 --> 00:08:48,300 Certo? 192 00:08:50,767 --> 00:08:51,967 Basta convidá-lo para sair já. 193 00:08:52,100 --> 00:08:53,066 Sem chance. 194 00:08:53,200 --> 00:08:55,800 Se ele disser não, nunca poderei para enfrentá-lo. 195 00:08:55,934 --> 00:08:58,367 O que seria lamentável, já que ele é o único veterinário 196 00:08:58,500 --> 00:09:01,700 quem já foi capaz de lidar Coronel Gengibre Fluff. 197 00:09:01,834 --> 00:09:03,867 [risos] 198 00:09:04,000 --> 00:09:06,667 -Ah, oi Ian. -Oi, Maya. 199 00:09:06,800 --> 00:09:08,500 -Olá Dr. -Senhorita Sherman. 200 00:09:08,633 --> 00:09:11,166 Oh, por favor, você me vê uma vez por semana com o Coronel. 201 00:09:11,300 --> 00:09:12,500 É a Brooke. 202 00:09:12,633 --> 00:09:15,533 Olá, Brooke. Você vai ficar para o almoço? 203 00:09:15,667 --> 00:09:17,433 Ah, estou indo embora. 204 00:09:17,567 --> 00:09:18,367 Ah. 205 00:09:19,467 --> 00:09:21,433 -Tenha um bom dia. -Você também. 206 00:09:21,567 --> 00:09:22,967 -Tchau. -Até mais. 207 00:09:27,500 --> 00:09:29,667 Ah, eu deveria ter voltado. 208 00:09:29,800 --> 00:09:31,000 Ugh. 209 00:09:31,133 --> 00:09:32,500 Bem, pelo menos estou vendo você e Sydney no sábado, certo? 210 00:09:32,633 --> 00:09:34,433 Sim, estou ansioso para uma noite de garotas. 211 00:09:34,567 --> 00:09:35,567 Sim. 212 00:09:35,700 --> 00:09:37,033 Oh, ei, você recebeu uma resposta da firma de Denver? 213 00:09:37,166 --> 00:09:38,033 Não, ainda não. 214 00:09:38,166 --> 00:09:40,000 Segunda entrevista deveria sair qualquer dia 215 00:09:40,133 --> 00:09:43,500 então uma taça de vinho só de ida ou o outro não poderia machucar. 216 00:09:43,633 --> 00:09:45,100 Exatamente. 217 00:09:45,233 --> 00:09:46,500 Vejo você no sábado. 218 00:09:46,633 --> 00:09:48,133 Tchau. 219 00:09:48,500 --> 00:09:52,867 ♪ 220 00:10:28,467 --> 00:10:32,500 [mexicano festivo Toca música de Natal] ♪ 221 00:10:32,633 --> 00:10:42,600 ♪ 222 00:10:47,533 --> 00:10:57,500 ♪ 223 00:11:03,767 --> 00:11:05,567 [alerta de mensagem] 224 00:11:18,033 --> 00:11:20,300 Correio de voz: Olá. Você tem chegou à Panadería Casillas. 225 00:11:20,433 --> 00:11:21,300 Por favor, deixe uma mensagem. 226 00:11:21,433 --> 00:11:22,800 [bip] 227 00:11:22,934 --> 00:11:24,667 Olá, Tio. É Alex. 228 00:11:24,800 --> 00:11:27,133 Eu tentei você no seu celular mas nenhuma resposta. 229 00:11:27,266 --> 00:11:29,400 Me ligue quando você tiver uma chance. 230 00:11:29,533 --> 00:11:31,133 Seus ouvidos devem estar queimando. 231 00:11:31,266 --> 00:11:32,300 Desculpe? 232 00:11:32,433 --> 00:11:34,667 Eu estava falando sobre meu tempo trabalhando na padaria 233 00:11:34,800 --> 00:11:36,467 e claro seu nome surgiu. 234 00:11:36,600 --> 00:11:38,834 Maia. Tio Luis me contou você voltou. 235 00:11:38,967 --> 00:11:39,967 Como você está? 236 00:11:40,100 --> 00:11:41,567 Bom. Bom, sim. 237 00:11:41,700 --> 00:11:43,300 Eu fixei residência na padaria do seu tio, 238 00:11:43,433 --> 00:11:46,800 transformei-o em meu próprio escritório de advocacia desde que voltei de Los Angeles 239 00:11:46,934 --> 00:11:48,467 É seu aniversário em breve, certo? 240 00:11:48,600 --> 00:11:50,834 Sim, hoje na verdade. Boa memória. 241 00:11:50,967 --> 00:11:53,133 Acho que é por isso que meu Tío estava me ligando mais cedo. 242 00:11:53,266 --> 00:11:55,133 Certo. Hum, feliz aniversário. 243 00:11:55,266 --> 00:11:59,066 E por que você está ligando de volta, Estou segurando e monopolizando isso. 244 00:11:59,200 --> 00:12:00,867 Eu vou buscá-lo para você. 245 00:12:01,000 --> 00:12:02,700 Maya: Luís? Alex é no telefone. 246 00:12:02,834 --> 00:12:04,233 Chegando. 247 00:12:05,567 --> 00:12:07,600 -Oi, Maya. -Sim? 248 00:12:07,734 --> 00:12:10,800 Eu queria dizer, é legal ouvir sua voz novamente. 249 00:12:10,934 --> 00:12:12,533 O seu também. 250 00:12:13,600 --> 00:12:15,066 Obrigada, Maya. 251 00:12:16,400 --> 00:12:18,100 Alejandro! 252 00:12:18,233 --> 00:12:19,700 Feliz cumpleaños! 253 00:12:19,834 --> 00:12:21,800 Olá, Tio. Obrigado. Como foi? 254 00:12:21,934 --> 00:12:23,633 Recebi sua mensagem. 255 00:12:24,767 --> 00:12:27,867 Luis: Eu tentei a cor magenta na parede da sala. 256 00:12:28,000 --> 00:12:29,433 Magenta? 257 00:12:29,567 --> 00:12:31,934 Luis: Isso é o que Becca faz a loja de tintas recomendou. 258 00:12:32,066 --> 00:12:35,433 Se você me perguntar, é como algum tipo de rosa. 259 00:12:35,567 --> 00:12:37,266 Bem, acho que vou tem que ver pessoalmente 260 00:12:37,400 --> 00:12:38,133 e ser o desempate. 261 00:12:38,266 --> 00:12:39,033 [risos] 262 00:12:39,166 --> 00:12:40,600 Em breve, espero. Já faz muito tempo. 263 00:12:40,734 --> 00:12:42,033 Alex: Sim. Sim, eu sei, Tio. 264 00:12:42,166 --> 00:12:44,800 O que Maya Owens está fazendo atendendo seu telefone? 265 00:12:44,934 --> 00:12:47,533 Você fez ela voltar e trabalhar para você de novo? 266 00:12:47,667 --> 00:12:49,633 Ah, sim. De certa forma. 267 00:12:49,767 --> 00:12:52,767 Realmente? Eu- eu só estava brincando. 268 00:12:52,900 --> 00:12:54,266 Ela ainda não é advogada? 269 00:12:54,400 --> 00:12:56,700 Ela é, foi assim que eu a contratei. 270 00:12:56,834 --> 00:12:57,867 Está tudo bem? 271 00:12:58,000 --> 00:13:00,633 Uh, Maya está me ajudando. 272 00:13:01,900 --> 00:13:05,000 Ajudando-me a vender a Panadería. 273 00:13:07,033 --> 00:13:08,333 Vender? 274 00:13:09,467 --> 00:13:12,166 Vender. Está na hora. 275 00:13:22,233 --> 00:13:23,934 [alerta de mensagem] 276 00:13:51,200 --> 00:13:52,567 Onde está Sidney? Temos que ir. 277 00:13:52,700 --> 00:13:54,567 Ah, sua irmã é- 278 00:13:54,700 --> 00:13:55,667 Bem aqui. 279 00:13:55,800 --> 00:13:56,567 Vamos, cutucada lenta. 280 00:13:56,700 --> 00:13:57,667 Temos uma árvore de natal comprar 281 00:13:57,800 --> 00:13:58,734 antes de todos os bons se foram. 282 00:13:58,867 --> 00:14:00,567 Você entrou há três segundos. 283 00:14:00,700 --> 00:14:01,667 É o primeiro sábado de dezembro. 284 00:14:01,800 --> 00:14:04,033 É como a Black Friday de árvores de Natal. 285 00:14:04,166 --> 00:14:06,033 Além disso, preciso voltar e estudar para minha entrevista 286 00:14:06,166 --> 00:14:07,533 antes de sairmos com Brooke esta noite. 287 00:14:07,667 --> 00:14:08,800 Eu ouvi você dizer "entrevista"? 288 00:14:08,934 --> 00:14:10,233 Eu fiz. 289 00:14:10,367 --> 00:14:13,033 Eu não entendo por que você está tentando ingressar em um escritório de advocacia novamente. 290 00:14:13,166 --> 00:14:15,200 Você não gostou daquele que você trabalhou em Los Angeles. 291 00:14:15,333 --> 00:14:18,033 E nem vamos começar aquele em que seu ex-marido estava. 292 00:14:18,166 --> 00:14:19,367 E você já tem 293 00:14:19,500 --> 00:14:21,066 todo o jurídico freelance trabalho que você pode realizar. 294 00:14:21,200 --> 00:14:23,533 Hum, deixe-me ver. Pagamento estável? 295 00:14:23,667 --> 00:14:25,467 Eu não terei que lutar para cada caso. 296 00:14:25,600 --> 00:14:27,300 E eu posso usar minha roupa completa ternos elegantes novamente, 297 00:14:27,433 --> 00:14:29,967 não apenas a metade superior para chamadas de negócios. 298 00:14:30,100 --> 00:14:31,033 Além disso, estou mais velho agora, 299 00:14:31,166 --> 00:14:32,867 Eu posso ser mais exigente onde eu escolho participar. 300 00:14:33,000 --> 00:14:34,967 Mas Denver fica a uma hora vá embora. 301 00:14:35,100 --> 00:14:36,867 É por isso que eu me mudaria para Denver, 302 00:14:37,000 --> 00:14:38,700 e fora dos meus pais apartamento garagem 303 00:14:38,834 --> 00:14:41,367 como o adulto que eu já fui e espero ser. 304 00:14:41,500 --> 00:14:42,700 Por favor, vamos embora. 305 00:14:42,834 --> 00:14:44,400 Ei, vamos lá. Vamos. 306 00:14:44,533 --> 00:14:45,867 Gabe, você está no comando. 307 00:14:46,000 --> 00:14:46,767 OK. 308 00:14:46,900 --> 00:14:48,033 Você acha que pode segurar o forte? 309 00:14:48,166 --> 00:14:50,133 Ah, sim, não, entendi, Sr. Casillas. 310 00:14:50,266 --> 00:14:52,734 Bom. Estou indo para a entrega e pegar minha árvore. 311 00:14:52,867 --> 00:14:54,133 Espero que eles ainda tenham meu favorito- 312 00:14:54,266 --> 00:14:55,533 Abeto Azul? 313 00:14:55,667 --> 00:14:58,300 Alejandro! Que surpresa! 314 00:14:58,433 --> 00:14:59,700 Como são, Tio? 315 00:14:59,834 --> 00:15:00,767 O que você está fazendo aqui? 316 00:15:00,900 --> 00:15:02,266 Preciso ver o magenta. 317 00:15:02,400 --> 00:15:03,266 [risos] 318 00:15:03,400 --> 00:15:04,266 Entre, entre. 319 00:15:04,400 --> 00:15:06,333 Eu vou te contar tudo sobre o magenta. 320 00:15:06,467 --> 00:15:09,333 Ah, ei, você está disponível para tirar algumas fotos 321 00:15:09,467 --> 00:15:10,700 para mim na próxima semana? 322 00:15:10,834 --> 00:15:11,900 Eu pagarei. 323 00:15:12,033 --> 00:15:14,433 Ooh, essas duas últimas palavras são duas das minhas palavras favoritas. 324 00:15:14,567 --> 00:15:15,367 O que estou filmando? 325 00:15:15,500 --> 00:15:16,767 A Panaderia Casillas. 326 00:15:16,900 --> 00:15:18,667 Eu preciso de algumas fotos profissionais para a listagem. 327 00:15:18,800 --> 00:15:19,500 Legal. 328 00:15:19,633 --> 00:15:21,333 -Bem, estou livre na segunda-feira. -Perfeito. 329 00:15:21,467 --> 00:15:23,000 -Este é legal. -Sim. 330 00:15:23,133 --> 00:15:24,166 Olá, Dash. Dash, por aqui. 331 00:15:24,300 --> 00:15:25,800 Este é o último Natal 332 00:15:25,934 --> 00:15:28,834 a Panadería vai ser na família e eu queria estar lá para isso. 333 00:15:28,967 --> 00:15:31,433 E até mais. 334 00:15:31,567 --> 00:15:32,333 Estou tão feliz. 335 00:15:32,467 --> 00:15:33,700 E eu te acompanho por completo Natal? 336 00:15:33,834 --> 00:15:35,667 Você faz. 337 00:15:35,800 --> 00:15:37,700 E quanto ao trabalho? Tudo bem aí? 338 00:15:37,834 --> 00:15:38,867 Sim, sim. 339 00:15:39,000 --> 00:15:40,333 Eles me deram permissão trabalhar remotamente 340 00:15:40,467 --> 00:15:41,667 para o resto do ano. 341 00:15:41,800 --> 00:15:43,500 O que significa que posso ajudar meu tio favorito 342 00:15:43,633 --> 00:15:45,333 encontre o abeto azul perfeito. 343 00:15:45,467 --> 00:15:46,600 Que tal este? 344 00:15:47,500 --> 00:15:49,800 Você acha que é alto o suficiente? 345 00:15:54,166 --> 00:15:55,667 -Esse é muito bom. -Oh sim. 346 00:15:55,800 --> 00:15:58,266 Este abeto parece bastante saudável. 347 00:15:58,400 --> 00:16:00,233 Yeah, yeah. Aquele- esse é bom. 348 00:16:00,367 --> 00:16:01,400 Você gosta disso? 349 00:16:01,533 --> 00:16:02,400 Yeah, yeah. Vamos pegar esse. 350 00:16:02,533 --> 00:16:04,233 Sim. Eu vou pegar esse. 351 00:16:10,300 --> 00:16:11,667 Perfeito. O que você acha? 352 00:16:11,800 --> 00:16:12,800 Eu gosto disso. 353 00:16:12,934 --> 00:16:15,934 Oh, mamãe me pediu para levar uma foto da árvore. 354 00:16:21,200 --> 00:16:22,166 [latindo] 355 00:16:23,767 --> 00:16:24,633 Dasher! 356 00:16:24,767 --> 00:16:26,066 Vou chamar o Dash. Fique com a árvore. 357 00:16:28,867 --> 00:16:30,000 Dasher! 358 00:16:41,266 --> 00:16:42,000 Traço! 359 00:16:42,433 --> 00:16:43,233 Oh! 360 00:16:43,767 --> 00:16:44,667 Eu sinto muito. 361 00:16:45,767 --> 00:16:46,667 Alex? 362 00:16:47,767 --> 00:16:48,834 Maia. 363 00:16:48,967 --> 00:16:50,133 Você está bem? 364 00:16:50,266 --> 00:16:51,900 Sim, sim, eu estou... 365 00:16:52,033 --> 00:16:54,667 Sim, sim. Estou bem. 366 00:16:54,800 --> 00:16:56,066 E você está aqui. 367 00:16:56,200 --> 00:16:58,900 Sim, eu acabei de entrar algumas horas atrás. 368 00:17:00,667 --> 00:17:02,533 Uh, então foi- aquele era o seu cachorro? 369 00:17:02,667 --> 00:17:04,367 Dos meus pais, na verdade. 370 00:17:04,500 --> 00:17:07,300 Sydney e eu pego Dash emprestado quando precisamos de uma dose de cachorro. 371 00:17:07,433 --> 00:17:10,367 Então Luis me disse que você é ajudando-o a vender a Panadería? 372 00:17:10,500 --> 00:17:11,667 Eu sou. 373 00:17:11,800 --> 00:17:14,300 Embora estejamos atualmente em a etapa “organizar o escritório”. 374 00:17:14,433 --> 00:17:15,700 Ah, caramba. 375 00:17:15,834 --> 00:17:16,967 Sim, boa sorte com isso. 376 00:17:17,100 --> 00:17:18,600 Sim, sem brincadeira. 377 00:17:18,734 --> 00:17:20,934 Então você é um verdadeiro advogado imobiliário? 378 00:17:21,066 --> 00:17:22,633 Não, contratos. 379 00:17:22,767 --> 00:17:23,867 Oh. 380 00:17:25,233 --> 00:17:26,367 Ah, o que? 381 00:17:26,500 --> 00:17:28,800 Não, nada. Eu só... Eu simplesmente presumi que você tinha 382 00:17:28,934 --> 00:17:31,100 experiência em venda de imóveis, foi por isso que ele te perguntou. 383 00:17:31,233 --> 00:17:33,266 Os contratos são uma parte importante de imóveis. 384 00:17:33,400 --> 00:17:35,767 Além disso, a padaria é uma venda direta. 385 00:17:35,900 --> 00:17:38,867 Luis poderia fazer isso sozinho se ele quisesse. 386 00:17:39,000 --> 00:17:41,100 Ah, mas eu não quero. 387 00:17:41,233 --> 00:17:43,100 eu quero alguém com atenção aos detalhes 388 00:17:43,233 --> 00:17:45,100 que eu posso confiar para me ajudar. 389 00:17:45,233 --> 00:17:47,533 Por que você simplesmente não me perguntou? Sou advogado de aquisições. 390 00:17:47,667 --> 00:17:48,867 Quem mora em outro estado. 391 00:17:49,000 --> 00:17:50,100 Sim, mas estou em casa agora. 392 00:17:50,233 --> 00:17:52,533 Há cinco minutos. E você disse que estaria trabalhando. 393 00:17:52,667 --> 00:17:54,266 Não é nada que eu não possa lidar. 394 00:17:54,400 --> 00:17:57,367 -Espere, o que você está perguntando? -Não estou dizendo nada. 395 00:17:57,500 --> 00:17:59,433 -O que você está insinuando? -Não estou insinuando. 396 00:17:59,567 --> 00:18:00,333 Insinuando? 397 00:18:00,467 --> 00:18:01,333 Eu estava insinuando, sim. 398 00:18:01,467 --> 00:18:02,433 O que você está insinuando? 399 00:18:02,567 --> 00:18:03,767 Uh-huh. 400 00:18:03,900 --> 00:18:05,567 Ok, é apenas um pensamento, apenas vá comigo nisso por um segundo 401 00:18:05,700 --> 00:18:06,567 Ah, não. Não, não. 402 00:18:06,700 --> 00:18:07,433 O que? eu não disse nada ainda. 403 00:18:07,567 --> 00:18:08,900 Eu conheço esse olhar. 404 00:18:09,033 --> 00:18:11,100 O que você está propondo? 405 00:18:11,233 --> 00:18:13,400 O que estou propondo é que, já que estou em casa 406 00:18:13,533 --> 00:18:15,900 e eu tenho tempo livre e eu sou da família, 407 00:18:16,033 --> 00:18:18,333 que eu ajudo a encontrar o comprador. 408 00:18:20,233 --> 00:18:22,100 Você pode nos dar um segundo? 409 00:18:25,033 --> 00:18:28,400 Vender a padaria é apenas um trabalho para duas pessoas, quanto mais para três. 410 00:18:28,533 --> 00:18:30,734 E eu já tenho Latrice Jolley como corretor de imóveis. 411 00:18:30,867 --> 00:18:33,233 Ok, apenas pense em mim como consultor Casillas. 412 00:18:33,367 --> 00:18:36,166 Minha empresa tem muita experiência comprando e vendendo outras empresas 413 00:18:36,300 --> 00:18:38,066 então eu tenho algumas dicas sobre como essas coisas acontecem. 414 00:18:38,200 --> 00:18:40,400 Hum. Então você me quer para fazer o trabalho 415 00:18:40,533 --> 00:18:42,333 e você quer entrar e dê sua opinião? 416 00:18:42,467 --> 00:18:44,100 Vamos, vai ser assim velhos tempos. 417 00:18:44,233 --> 00:18:46,834 Na maioria das vezes você nem vai sei que estou lá, você verá. 418 00:18:47,734 --> 00:18:49,200 [latido] 419 00:18:58,133 --> 00:18:59,667 Veja? 420 00:18:59,800 --> 00:19:01,734 Magenta. 421 00:19:01,867 --> 00:19:03,367 Isso não vai acontecer. 422 00:19:04,934 --> 00:19:08,967 É divertido ver você e Maya juntos novamente. 423 00:19:09,100 --> 00:19:11,967 Quando vocês dois trabalharam na Panaderia 424 00:19:12,100 --> 00:19:15,467 você costumava fazer o seu Tia Julie ri muito. 425 00:19:15,600 --> 00:19:18,633 Exceto aquela farinha, lute comigo e Maya entrou nisso uma vez. 426 00:19:18,767 --> 00:19:21,633 Você sabe, quando nós te acolheu, 427 00:19:21,767 --> 00:19:24,633 depois do acidente dos seus pais, Julie costumava me dizer 428 00:19:24,767 --> 00:19:29,467 "Luis, é uma coisa boa que nós não tivemos nossos próprios filhos 429 00:19:29,600 --> 00:19:32,967 "porque aquele Alejandro, ele consome toda a minha energia extra". 430 00:19:33,100 --> 00:19:35,633 E isso foi antes de você se tornar um adolescente. 431 00:19:35,767 --> 00:19:37,266 [alerta de mensagem] 432 00:19:40,100 --> 00:19:41,800 Ah. 433 00:19:41,934 --> 00:19:45,300 Vanessa Owens nos enviando um pacote de patrocínio na segunda-feira 434 00:19:45,433 --> 00:19:47,000 para os jogos de Natal. 435 00:19:47,133 --> 00:19:48,233 Você vai patrocinar novamente este ano? 436 00:19:48,367 --> 00:19:49,967 Sim. Último. 437 00:19:50,100 --> 00:19:52,900 E no ano passado eu me ofereci 438 00:19:53,033 --> 00:19:56,233 a Panadería para receber Las Posadas neste Natal. 439 00:19:56,367 --> 00:19:57,467 Isso vai ser muito de trabalho, Tío. 440 00:19:57,600 --> 00:19:59,066 Você vai perguntar a alguém para ajudar? 441 00:19:59,200 --> 00:20:01,000 Não se preocupe com isso. 442 00:20:01,133 --> 00:20:03,967 A Panadería não vai vender antes do Natal 443 00:20:04,100 --> 00:20:09,000 e hospedando Las Posadas é uma honra. 444 00:20:09,133 --> 00:20:11,567 Tem certeza que quer vender? 445 00:20:12,934 --> 00:20:14,900 Sim. 446 00:20:15,033 --> 00:20:18,133 Eu pensei sobre isso por algum tempo. 447 00:20:18,266 --> 00:20:20,066 Eu prometo. 448 00:20:21,767 --> 00:20:24,667 A propósito, você pode preencher para mim na segunda-feira de manhã? 449 00:20:24,800 --> 00:20:26,467 [risos] 450 00:20:26,600 --> 00:20:28,567 Ok, entendo como é. Você só quer mão de obra gratuita. 451 00:20:28,700 --> 00:20:30,300 Só porque você está tão bom nisso. 452 00:20:30,433 --> 00:20:31,667 Você tem me seguido por aí e assar 453 00:20:31,800 --> 00:20:33,333 já que você estava tão chapado. 454 00:20:33,467 --> 00:20:36,166 E sua mãe e seu pai costumavam perguntar Julie e eu para cuidar de você. 455 00:20:36,300 --> 00:20:39,166 Eu ainda cozinho sempre Estou estressado. 456 00:20:39,300 --> 00:20:41,066 Meus colegas sempre colocar pedidos 457 00:20:41,200 --> 00:20:42,667 sempre que recebo um caso importante. 458 00:20:42,800 --> 00:20:46,567 Alejandro, não deixe que eles vejo você como um cozinheiro. 459 00:20:46,700 --> 00:20:48,734 Eles podem não levar você a sério. 460 00:20:48,867 --> 00:20:50,800 E você é tão bom e tão importante um advogado 461 00:20:50,934 --> 00:20:51,900 como qualquer um deles. 462 00:20:52,033 --> 00:20:55,633 Eu sei, Tio. Eu sei. 463 00:20:55,767 --> 00:20:58,467 Olha, sua tia Julie e eu, nós não trabalhamos tanto 464 00:20:58,600 --> 00:21:00,967 para colocá-lo na faculdade de direito para que alguém te veja 465 00:21:01,100 --> 00:21:03,233 como qualquer coisa, menos igual. 466 00:21:03,367 --> 00:21:06,133 Sim, sé, Tío. 467 00:21:06,266 --> 00:21:08,800 Eu não posso te dizer o quão grato Eu sou a favor disso. 468 00:21:15,900 --> 00:21:16,967 Sidney: Alex Casillas? 469 00:21:17,100 --> 00:21:19,100 Quando foi a última vez vocês dois conversaram? 470 00:21:19,233 --> 00:21:21,934 O dia em que ele foi para a faculdade e você derramou o feijão 471 00:21:22,066 --> 00:21:23,367 sobre Jean-Pierre. 472 00:21:23,500 --> 00:21:25,300 Quem são Alex e Jean-Pierre, 473 00:21:25,433 --> 00:21:27,867 e que feijões do ensino médio foram derramados? 474 00:21:28,000 --> 00:21:29,934 Em minha defesa, eu não sabia que Jean-Pierre 475 00:21:30,066 --> 00:21:32,100 estava sendo usado como um fingimento namorado estrangeiro 476 00:21:32,233 --> 00:21:33,867 para enganar Alex então ele não saberia 477 00:21:34,000 --> 00:21:36,033 Maya estava esmagando nele por tanto tempo. 478 00:21:36,166 --> 00:21:38,433 Jean-Pierre era um menino francês Eu conheci a segunda metade 479 00:21:38,567 --> 00:21:41,633 do primeiro ano quando saí por um semestre em Paris. 480 00:21:41,767 --> 00:21:43,967 Quem ela então fingiu ser seu verdadeiro amor no ensino médio. 481 00:21:44,100 --> 00:21:45,266 O que? Por que? 482 00:21:45,400 --> 00:21:46,266 Porque ela era muito covarde 483 00:21:46,400 --> 00:21:48,300 para dizer a ela o verdadeiro amor verdadeiro como ela se sentia. 484 00:21:48,433 --> 00:21:50,266 Alex não era meu único amor verdadeiro. 485 00:21:50,400 --> 00:21:52,467 Porque você nunca contou a ele. 486 00:21:53,100 --> 00:21:54,967 Na verdade, isso não é verdade. 487 00:21:55,100 --> 00:21:56,100 O que? 488 00:21:56,233 --> 00:21:58,200 Você nunca disse nada. 489 00:21:58,333 --> 00:21:59,533 Foi humilhante. 490 00:21:59,667 --> 00:22:01,834 O quê, então você contou ao Alex você gostou dele? 491 00:22:01,967 --> 00:22:02,867 [suspira] 492 00:22:03,000 --> 00:22:04,033 Muito pior. 493 00:22:04,166 --> 00:22:07,166 Eu escrevi tão grande carta apaixonada 494 00:22:07,300 --> 00:22:08,567 com todos os meus sentimentos expostos 495 00:22:08,700 --> 00:22:10,734 como só um jovem de 17 anos consegue. 496 00:22:10,867 --> 00:22:13,000 -Oh não. -Mmm-hmm. Eu fiz. 497 00:22:13,133 --> 00:22:15,166 E então eu coloquei o bolso da jaqueta 498 00:22:15,300 --> 00:22:17,734 quando estávamos trabalhando juntos na padaria de seu tio. 499 00:22:17,867 --> 00:22:20,400 Eles um dia antes de eu partir para o meu semestre em Paris. 500 00:22:20,533 --> 00:22:22,600 O que ele fez? Ele entrou em contato com você? 501 00:22:22,734 --> 00:22:25,200 Nem uma única palavra. 502 00:22:27,033 --> 00:22:28,433 Foi devastador. 503 00:22:28,567 --> 00:22:32,734 Então eu, no meu brilho adolescente, inventei essa história sobre Jean-Pierre 504 00:22:32,867 --> 00:22:38,734 e como ele me arrebatou meus pés para que quando eu voltou... Alex quem? 505 00:22:38,867 --> 00:22:40,100 Gênio. 506 00:22:40,233 --> 00:22:42,066 Exceto pela parte onde ela se esqueceu de me contar. 507 00:22:42,200 --> 00:22:44,333 Sim, quem contou a verdade a Alex sobre Jean-Pierre. 508 00:22:44,467 --> 00:22:45,767 Inocentemente. 509 00:22:45,900 --> 00:22:49,433 Mas então o que aconteceu com Alex? 510 00:22:49,567 --> 00:22:51,000 Nada. 511 00:22:51,133 --> 00:22:54,000 Nada nunca aconteceu entre eu e Alex 512 00:22:54,133 --> 00:22:55,867 e nada jamais acontecerá. 513 00:22:57,800 --> 00:23:00,233 [música festiva toca] ♪ 514 00:23:00,367 --> 00:23:08,967 ♪ 515 00:23:09,100 --> 00:23:11,233 Ah, Gabe. Eu fiz esse para você. 516 00:23:11,367 --> 00:23:12,734 Ah, obrigado. 517 00:23:12,867 --> 00:23:14,533 Meu tio me diz você joga hóquei. 518 00:23:14,667 --> 00:23:15,433 Ah, sim. 519 00:23:15,567 --> 00:23:16,700 Mamãe diz que eu nasci de patins, então... 520 00:23:16,834 --> 00:23:18,700 Então você tem planos de jogar na faculdade? 521 00:23:18,834 --> 00:23:23,633 Uh, vou tentar seguir em frente se eu for, mas não é barato. 522 00:23:23,767 --> 00:23:25,400 E as bolsas de estudo? 523 00:23:25,533 --> 00:23:27,533 Sim, eu me inscrevi. 524 00:23:27,667 --> 00:23:30,066 Mas há muitos caras por aqui 525 00:23:30,200 --> 00:23:31,967 que são bons no hóquei, então... 526 00:23:37,767 --> 00:23:38,533 Uau, uau, uau. 527 00:23:38,667 --> 00:23:39,900 Eu fiz aquele biscoito, não meu tio, 528 00:23:40,033 --> 00:23:43,700 então eu não acho que nenhum pão de gengibre desejos vão acontecer. 529 00:23:43,834 --> 00:23:46,633 Bem, não poderia doer. 530 00:23:50,834 --> 00:23:53,233 -Ei. -Ei. 531 00:23:53,367 --> 00:23:54,700 Você chegou muito cedo. 532 00:23:54,834 --> 00:23:57,066 Eu pensei em conseguir algum trabalho antes que Sydney nos encontre. 533 00:23:57,200 --> 00:23:59,200 Ah, pelas fotos. Certo, sim. 534 00:23:59,333 --> 00:24:00,800 Hum, posso pegar alguma coisa para você entretanto? 535 00:24:00,934 --> 00:24:03,934 Huevos rancheros? Chegando. 536 00:24:04,066 --> 00:24:05,600 Eu venho muito aqui. 537 00:24:05,734 --> 00:24:07,100 Aparentemente. 538 00:24:15,233 --> 00:24:18,867 [risos] Ah, os rumores são verdadeiros! 539 00:24:19,000 --> 00:24:21,166 -Ei, como vai? -Bom cara, como você está? 540 00:24:21,300 --> 00:24:22,333 Muito bom. 541 00:24:22,467 --> 00:24:23,600 Quando você voltou para a cidade? 542 00:24:23,734 --> 00:24:24,867 Sábado. eu estarei dentro através do Natal. 543 00:24:25,000 --> 00:24:26,500 Tudo bem. Bem, eu tenho que ir para a clínica, 544 00:24:26,633 --> 00:24:28,500 você sabe, costas com costas limpezas de dentes felinos aguardam, 545 00:24:28,633 --> 00:24:31,033 mas considere isso eu colocando em uma reserva para o seu tempo. 546 00:24:31,166 --> 00:24:32,333 Yeah, yeah. Absolutamente. 547 00:24:32,467 --> 00:24:34,600 Mal posso esperar para ouvir o que há de novo no mundo com o Dr. Ian Lewis. 548 00:24:34,734 --> 00:24:37,500 Como eu disse, costas com costas limpeza de dentes felinos. 549 00:24:37,633 --> 00:24:39,266 -Coisas muito emocionantes. -Legal. 550 00:24:39,400 --> 00:24:40,433 -Me ligue. -OK. 551 00:24:42,834 --> 00:24:44,767 -Ei, Syd. -Oi. 552 00:24:48,133 --> 00:24:49,533 Ahhh. Que é aquele? 553 00:24:49,667 --> 00:24:50,767 Ah, ei. 554 00:24:50,900 --> 00:24:54,166 Esse é Jacques Hubert, proprietário da Jacque's Patisserie. 555 00:24:54,300 --> 00:24:56,266 Ele é um dos potenciais compradores Latrice enviou. 556 00:24:56,400 --> 00:24:57,667 Vendido. 557 00:24:57,800 --> 00:24:59,000 Um pouco mais envolvido do que isso, 558 00:24:59,133 --> 00:25:00,266 mas seu voto está anotado. 559 00:25:00,400 --> 00:25:01,400 Existem muitos compradores? 560 00:25:01,533 --> 00:25:02,400 Ainda não listamos. 561 00:25:02,533 --> 00:25:03,533 É por isso que você está aqui, 562 00:25:03,667 --> 00:25:06,133 para tirar uma tonelada de fotos então temos muitos compradores. 563 00:25:06,266 --> 00:25:06,934 Legal. 564 00:25:07,066 --> 00:25:09,066 Embora meu voto seja com Jacques. 565 00:25:09,200 --> 00:25:10,400 Entendi. 566 00:25:13,100 --> 00:25:15,233 [câmera instantânea] 567 00:25:17,700 --> 00:25:19,567 [câmera instantânea] 568 00:25:22,633 --> 00:25:27,066 [câmera instantânea] 569 00:25:29,433 --> 00:25:35,166 ♪ 570 00:25:35,300 --> 00:25:37,967 -Tudo bem. -Esse é bom. 571 00:25:38,100 --> 00:25:44,467 ♪ 572 00:25:44,600 --> 00:25:45,967 -Este aqui. -Isso é incrível. 573 00:25:46,100 --> 00:25:47,066 Tão bom. 574 00:25:47,200 --> 00:25:56,066 ♪ 575 00:25:56,200 --> 00:25:57,800 -Olha isso. -Quem são esses? 576 00:25:57,934 --> 00:26:01,200 Estas são as Panadería finanças. 577 00:26:01,333 --> 00:26:04,033 Casillas conquistou uma forte reputação ao longo das décadas. 578 00:26:04,166 --> 00:26:06,633 E Luis fez alguns ótimas ofertas de fornecedores. 579 00:26:06,767 --> 00:26:08,800 Ele sempre foi uma pessoa do povo. 580 00:26:08,934 --> 00:26:12,133 Além disso, ajuda que a família foi dono do prédio por décadas. 581 00:26:12,266 --> 00:26:13,800 Esta propriedade será rápida. 582 00:26:16,500 --> 00:26:18,600 Traga. 583 00:26:18,734 --> 00:26:20,767 [música festiva toca] ♪ 584 00:26:20,900 --> 00:26:23,433 ♪ 585 00:26:23,567 --> 00:26:24,967 Não há cadeias de padarias. 586 00:26:26,333 --> 00:26:27,633 Obrigado. 587 00:26:27,767 --> 00:26:28,767 O que você acha? 588 00:26:28,900 --> 00:26:30,433 Ela falou muito alto. 589 00:26:30,567 --> 00:26:31,867 Entraremos em contato. 590 00:26:33,000 --> 00:26:34,400 Ele usou "independentemente". 591 00:26:37,834 --> 00:26:40,133 Não sei. Suas finanças sinta-se duvidoso para mim. 592 00:26:41,900 --> 00:26:43,033 Obrigado por ter vindo. 593 00:26:44,266 --> 00:26:46,767 Não. Ela desarrumou antes ela entrou, eu vi. 594 00:26:46,900 --> 00:26:48,800 -Realmente? -Obrigado. 595 00:26:50,500 --> 00:26:52,533 Me lembra um cara Eu não gosto. 596 00:26:52,934 --> 00:26:53,934 Então? 597 00:26:54,066 --> 00:26:56,133 Ah, ele não. 598 00:27:00,633 --> 00:27:02,967 Acho que fizemos alguns bom progresso esta semana. 599 00:27:04,467 --> 00:27:06,266 Você disse não por um motivo ou outro 600 00:27:06,400 --> 00:27:07,934 a oito potenciais compradores. 601 00:27:08,066 --> 00:27:09,934 Apenas separando o trigo do joio. 602 00:27:10,066 --> 00:27:11,900 Obstrucionismo. 603 00:27:12,033 --> 00:27:15,333 Sim, bem, eu prefiro minha perspectiva. 604 00:27:15,467 --> 00:27:16,834 Você sempre fez isso. 605 00:27:18,734 --> 00:27:21,600 Você sabe, já se passaram anos desde temos que trabalhar juntos aqui. 606 00:27:21,734 --> 00:27:25,834 Parece que não há tempo já passou. 607 00:27:25,967 --> 00:27:29,834 Realmente? Parece um eternidade desde o ensino médio. 608 00:27:29,967 --> 00:27:31,667 Muita coisa aconteceu. 609 00:27:31,800 --> 00:27:34,400 Não, sim, é verdade. 610 00:27:34,533 --> 00:27:38,066 Hum... Mas eu não sei, olhando para você agora 611 00:27:38,200 --> 00:27:40,533 parece que poderia foram ontem. 612 00:27:44,900 --> 00:27:47,567 Oi. Meu nome é Jacques Hubert. 613 00:27:47,700 --> 00:27:49,567 Me desculpe por incomodar você mas aconteceu que eu estava 614 00:27:49,700 --> 00:27:51,066 na vizinhança. 615 00:27:51,200 --> 00:27:53,166 O proprietário está por perto? 616 00:28:01,166 --> 00:28:04,533 Oi. Maya Owens. Trocamos e-mails. 617 00:28:04,667 --> 00:28:06,200 Certo. Claro. 618 00:28:06,333 --> 00:28:07,667 -Oi. -Oi. 619 00:28:07,800 --> 00:28:08,934 Ah, uh, isso é- 620 00:28:09,066 --> 00:28:11,200 Alejandro Casillas. Você pode me chamar de Alex. 621 00:28:11,333 --> 00:28:12,200 Então você é o dono? 622 00:28:12,333 --> 00:28:13,667 Não, meu tio é o dono, na verdade. 623 00:28:13,800 --> 00:28:14,867 Ele está prestando consultoria sobre vendas. 624 00:28:15,000 --> 00:28:16,100 Maravilhoso. 625 00:28:16,233 --> 00:28:17,433 Exceto por perder uma parte da minha infância- 626 00:28:17,567 --> 00:28:18,934 É maravilhoso. Sim. 627 00:28:21,900 --> 00:28:23,200 Então tivemos uma reunião agendado? 628 00:28:23,333 --> 00:28:25,333 Não, desculpe, estou sendo um pouco presunçoso. 629 00:28:25,467 --> 00:28:28,166 É só que, uh, eu estava tão impressionado com essas fotos. 630 00:28:28,300 --> 00:28:29,667 Especialmente aquele com as mãos. 631 00:28:29,800 --> 00:28:31,000 Minha irmã é a fotógrafa. 632 00:28:31,133 --> 00:28:32,500 Ela é muito boa. 633 00:28:32,633 --> 00:28:34,700 De qualquer forma, eu estava visitando alguns amigos em Littleton 634 00:28:34,834 --> 00:28:38,500 então pensei em passar por aqui e veja o lugar pessoalmente. 635 00:28:38,633 --> 00:28:39,500 Onde você mora? 636 00:28:39,633 --> 00:28:41,834 Centro de Denver. Então, não muito longe. 637 00:28:41,967 --> 00:28:43,333 É onde fica minha confeitaria. 638 00:28:43,467 --> 00:28:44,767 Certo. 639 00:28:44,900 --> 00:28:45,867 Pastelaria? 640 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 É uma padaria francesa. 641 00:28:47,133 --> 00:28:48,600 Não, eu sei, eu sei o que é isso. 642 00:28:48,734 --> 00:28:50,500 Jacques é dono Pastelaria Jacques. 643 00:28:50,633 --> 00:28:51,367 Eles são especializados em 644 00:28:51,500 --> 00:28:52,667 -Doces franceses. 645 00:28:52,800 --> 00:28:55,667 Mas isto é uma Panadería, então é uma padaria mexicana. 646 00:28:55,800 --> 00:28:59,767 Não, eu sei, mas uma padaria é uma padaria, certo? 647 00:28:59,900 --> 00:29:01,166 Não. Na verdade não. 648 00:29:01,300 --> 00:29:03,433 Bem, no sentido de que todos os o equipamento já está instalado. 649 00:29:03,567 --> 00:29:05,567 Sim, absolutamente. 650 00:29:06,600 --> 00:29:08,133 Você pode nos dar licença por um segundo? 651 00:29:08,266 --> 00:29:09,767 Claro. 652 00:29:15,867 --> 00:29:16,633 O que você está fazendo? 653 00:29:16,767 --> 00:29:17,633 Não podemos vender para aquele cara. 654 00:29:17,767 --> 00:29:19,667 Por que? 655 00:29:19,800 --> 00:29:21,467 Ele é lindo demais. 656 00:29:21,600 --> 00:29:22,400 Isso é ridículo. 657 00:29:22,533 --> 00:29:25,467 Estou lhe dizendo, Maya, Eu tenho uma vibração. 658 00:29:25,600 --> 00:29:27,467 Porque ele é lindo? 659 00:29:27,600 --> 00:29:28,967 Ah, então você pensa ele é lindo? 660 00:29:29,100 --> 00:29:30,500 Você acabou de dizer ele é lindo demais. 661 00:29:30,633 --> 00:29:31,633 Sim, é diferente quando eu digo isso. 662 00:29:31,767 --> 00:29:32,734 É irrelevante de qualquer maneira. 663 00:29:32,867 --> 00:29:34,300 Olha, eu sei ele tem crédito excepcional 664 00:29:34,433 --> 00:29:36,166 e ele está procurando conseguir em um lugar o mais rápido possível 665 00:29:36,300 --> 00:29:37,800 porque seu antigo senhorio aumentou seu aluguel. 666 00:29:37,934 --> 00:29:38,800 O que, você memorizou seus arquivos? 667 00:29:38,934 --> 00:29:40,967 Estou fazendo meu trabalho, Alex. 668 00:29:41,100 --> 00:29:42,467 Não assuste este. 669 00:29:42,600 --> 00:29:44,667 Eu não assustei ninguém. 670 00:29:44,800 --> 00:29:46,900 Preciso te lembrar sobre Gilbert Drysdale? 671 00:29:47,033 --> 00:29:47,967 Esse cara queria virar este lugar 672 00:29:48,100 --> 00:29:49,734 em um restaurante de fondue, Maya. 673 00:29:49,867 --> 00:29:50,467 Fondue! 674 00:29:50,600 --> 00:29:51,900 Comportar-se. 675 00:29:55,934 --> 00:29:56,633 Vamos. 676 00:29:56,767 --> 00:29:58,066 Ok, estou indo. 677 00:30:05,934 --> 00:30:09,333 Os Jogos de Natal. Isso é neste fim de semana. 678 00:30:09,467 --> 00:30:11,667 Sim, a Panadería Casillas está patrocinando um estande. 679 00:30:11,800 --> 00:30:13,633 Quer dizer, minha mãe adora esse tipo de coisa. 680 00:30:13,767 --> 00:30:15,734 Minha mãe está realmente organizando o evento. 681 00:30:15,867 --> 00:30:17,233 Ela trabalhava para uma empresa de eventos por anos 682 00:30:17,367 --> 00:30:19,734 e ela recentemente começou ela mesma. 683 00:30:19,867 --> 00:30:21,066 eu não sabia que ela era sozinha. 684 00:30:21,200 --> 00:30:22,300 Sim. 685 00:30:22,433 --> 00:30:23,667 E quanto mais participantes melhor 686 00:30:23,800 --> 00:30:25,900 então sinta-se à vontade para trazer sua mãe neste fim de semana. 687 00:30:26,033 --> 00:30:29,233 Essa é uma ótima ideia. Você estará lá? 688 00:30:29,367 --> 00:30:30,567 Eu vou. 689 00:30:34,266 --> 00:30:35,800 Na verdade, estarei lá também. 690 00:30:35,934 --> 00:30:37,500 A Panadería está fazendo o pão de gengibre 691 00:30:37,633 --> 00:30:39,333 para a pista de obstáculos, então... 692 00:30:39,467 --> 00:30:41,133 Há um pão de gengibre pista de obstáculos? 693 00:30:41,266 --> 00:30:42,400 Ok, agora eu tenho para trazer minha mãe. 694 00:30:42,533 --> 00:30:43,600 Ótimo. 695 00:30:43,734 --> 00:30:45,633 Bem, escute, já que eu vou estar aqui neste fim de semana agora 696 00:30:45,767 --> 00:30:47,567 está tudo bem se fizermos o tour completo então? 697 00:30:47,700 --> 00:30:49,633 Assim mamãe pode vir comigo. 698 00:30:49,767 --> 00:30:52,066 Eu realmente valorizo ​​a opinião dela. 699 00:30:52,200 --> 00:30:54,734 Isso é adorável. Sim, claro. 700 00:30:54,867 --> 00:30:56,667 -Posso ficar com isso? -Sim. 701 00:30:56,800 --> 00:30:58,133 Vejo você então. 702 00:30:58,266 --> 00:30:59,233 Tchau. 703 00:31:06,266 --> 00:31:07,633 É Jean-Pierre de novo. 704 00:31:07,767 --> 00:31:08,533 Quem? 705 00:31:08,667 --> 00:31:09,934 Jean-Pierre, o falso Namorado francês 706 00:31:10,066 --> 00:31:11,934 que Maya conjurou no ensino médio. 707 00:31:12,066 --> 00:31:13,266 Eu pensei que aquele cara fosse real. 708 00:31:13,400 --> 00:31:15,266 Sim, ele era real. Ela simplesmente não estava namorando ele. 709 00:31:15,400 --> 00:31:17,300 De qualquer forma, isso é- esse não é o ponto. 710 00:31:17,433 --> 00:31:18,133 Qual é o objetivo? 711 00:31:18,266 --> 00:31:20,266 Jacques. Ele é Jean-Pierre. 712 00:31:20,400 --> 00:31:22,600 O cara perfeito que aparece e rouba a atenção de Maya. 713 00:31:22,734 --> 00:31:24,300 Eu pensei que você disse isso ela o fingiu. 714 00:31:24,433 --> 00:31:25,500 Ela fingiu namorar com ele 715 00:31:25,633 --> 00:31:27,033 mas eu não sabia até que foi tarde demais no jogo. 716 00:31:27,166 --> 00:31:29,700 Você nem sabe se isso O cara Jacques quer namorar Maya. 717 00:31:29,834 --> 00:31:30,967 É o momento. 718 00:31:31,100 --> 00:31:32,767 Maya e eu nos vemos novamente depois de todos esses anos 719 00:31:32,900 --> 00:31:35,934 e quem entra em cena? O cara francês perfeito. 720 00:31:36,066 --> 00:31:37,100 Ah, ele é francês. 721 00:31:37,233 --> 00:31:40,600 Não sei. A padaria dele é. 722 00:31:40,734 --> 00:31:44,533 Olha, isso é cansativo. Basta convidar Maya para sair. 723 00:31:44,667 --> 00:31:45,934 Não. Não posso. 724 00:31:46,066 --> 00:31:47,633 Por que não? 725 00:31:47,767 --> 00:31:49,533 Porque eu não moro aqui, 726 00:31:49,667 --> 00:31:52,033 e eu provavelmente apenas bagunçaria de qualquer maneira. 727 00:31:52,166 --> 00:31:53,600 Minhas duas últimas namoradas ambos basicamente disseram 728 00:31:53,734 --> 00:31:55,934 Eu coloquei o trabalho em primeiro lugar e eles aqui. 729 00:31:56,066 --> 00:31:57,600 Ok, bem, talvez você precise namorar alguém 730 00:31:57,734 --> 00:31:59,934 isso faz você querer leve isso para aqui. 731 00:32:00,133 --> 00:32:02,000 Dr. 732 00:32:02,133 --> 00:32:03,834 -Brooke. Ei. -Ei. 733 00:32:03,967 --> 00:32:06,166 Hum, por favor, me chame de Ian. 734 00:32:06,300 --> 00:32:08,100 Isso me faz sentir tão velho quando você me chama de Dr. Lewis. 735 00:32:08,233 --> 00:32:11,433 Ah, bem, você definitivamente está não isso. 736 00:32:11,567 --> 00:32:12,266 Obrigado. 737 00:32:13,533 --> 00:32:15,166 [limpa a garganta] 738 00:32:15,300 --> 00:32:16,734 Ah, Brooke Sherman, 739 00:32:16,867 --> 00:32:19,400 Eu quero que você conheça meu velho amigo, Alex Casillas. 740 00:32:19,533 --> 00:32:20,734 Alex Casillas. 741 00:32:20,867 --> 00:32:23,000 Ouvi falar de você por... 742 00:32:23,133 --> 00:32:25,333 de um artigo que estou escrevendo 743 00:32:25,467 --> 00:32:27,400 sobre a venda do seu padaria do tio. 744 00:32:27,533 --> 00:32:29,667 Sim, na verdade eu estava apenas dando uma olhada ao redor 745 00:32:29,800 --> 00:32:31,166 no layout dos jogos. 746 00:32:31,300 --> 00:32:32,233 Sim, o que você acha? 747 00:32:32,367 --> 00:32:33,667 Parece ótimo. 748 00:32:36,200 --> 00:32:37,934 OK. Bem, tchau Alex. 749 00:32:38,066 --> 00:32:38,900 Prazer em conhecê-lo. 750 00:32:39,033 --> 00:32:42,166 Dr. Ian. 751 00:32:42,300 --> 00:32:44,000 -Até mais, Brooke. -Até mais. 752 00:32:48,900 --> 00:32:50,400 Você vai convidá-la para sair? 753 00:32:50,533 --> 00:32:51,100 O que faz você pensar- 754 00:32:51,233 --> 00:32:52,133 Sim, sim, sim. 755 00:32:52,266 --> 00:32:54,734 Porque você claramente já coloque ela aqui. 756 00:32:54,867 --> 00:32:55,934 OK. 757 00:33:01,100 --> 00:33:03,567 E Alex está inventando as razões mais ridículas 758 00:33:03,700 --> 00:33:05,734 para fechar potenciais compradores. 759 00:33:05,867 --> 00:33:07,367 É como se ele estivesse fazendo isso de propósito. 760 00:33:07,500 --> 00:33:09,200 Talvez ele esteja. 761 00:33:09,333 --> 00:33:12,633 Não conscientemente, mas uma grande mudança pode ser assustador. 762 00:33:12,767 --> 00:33:14,867 Falo por experiência própria. 763 00:33:15,000 --> 00:33:18,867 E a padaria significa muito, para mais do que apenas Luis. 764 00:33:19,000 --> 00:33:21,800 Alex passou muito tempo crescendo lá na padaria, 765 00:33:21,934 --> 00:33:24,166 mesmo antes de perder seus pais. 766 00:33:25,333 --> 00:33:27,633 Isso é tão... razoável. 767 00:33:29,433 --> 00:33:30,467 Ei. 768 00:33:31,367 --> 00:33:32,367 O que há para o jantar? 769 00:33:32,500 --> 00:33:34,967 O que quer que vocês dois decidam para fazer o pedido. 770 00:33:35,100 --> 00:33:36,734 Seu pai está ficando alguns suprimentos de última hora 771 00:33:36,867 --> 00:33:38,800 e eu preciso pegar algumas casas de gengibre 772 00:33:38,934 --> 00:33:40,567 dos Casillas mais tarde. 773 00:33:40,700 --> 00:33:41,867 Você está trabalhando tanto, mãe. 774 00:33:42,000 --> 00:33:43,900 Oh sim. 775 00:33:44,033 --> 00:33:49,500 Mas desta vez é para mim, então fica muito mais fácil. 776 00:33:52,500 --> 00:33:55,133 OK. Temos dois grandes eventos chegando. 777 00:33:55,266 --> 00:33:56,967 Os jogos de Natal no sábado 778 00:33:57,100 --> 00:34:00,967 onde fazemos o pão de gengibre casas e Las Posadas. 779 00:34:01,100 --> 00:34:03,100 Ah, o que é uma pousada? 780 00:34:03,233 --> 00:34:04,133 Posadas. 781 00:34:04,266 --> 00:34:05,667 Posada significa "pousada". 782 00:34:05,800 --> 00:34:07,033 É uma procissão. 783 00:34:07,166 --> 00:34:09,600 Isso meio que reencena a jornada José e Maria levaram 784 00:34:09,734 --> 00:34:11,834 quando eles estavam olhando para abrigar a noite Jesus nasceu. 785 00:34:11,967 --> 00:34:14,000 Um grupo de peregrinos vai de porta em porta cantando músicas 786 00:34:14,133 --> 00:34:16,867 e pedindo um lugar para descansar, mas eles são negados. 787 00:34:17,000 --> 00:34:19,033 Até o último lugar deixa-os entrar, 788 00:34:19,166 --> 00:34:20,767 e foi aí que a festa começa. 789 00:34:20,900 --> 00:34:21,867 Legal. 790 00:34:22,000 --> 00:34:23,500 Sagrado Coração escolheu a Panadería 791 00:34:23,633 --> 00:34:25,433 para organizar a festa de véspera de Natal este ano 792 00:34:25,567 --> 00:34:29,333 e nós vamos dar a eles um muito bom. 793 00:34:29,467 --> 00:34:30,867 Tío, isso é muita coisa para fazer. 794 00:34:31,000 --> 00:34:34,033 Felizmente estou me aposentando quando isso acabar. 795 00:34:34,166 --> 00:34:36,600 Alex, você pode me ajudar com as caixas? 796 00:34:36,734 --> 00:34:38,033 Sim. 797 00:34:39,967 --> 00:34:41,834 Você vai participar nos jogos? 798 00:34:41,967 --> 00:34:43,433 A padaria tem um estande. 799 00:34:43,567 --> 00:34:45,700 Você não vai sair no estande o tempo todo, você é? 800 00:34:45,834 --> 00:34:48,367 Você tem que participar. 801 00:34:48,500 --> 00:34:49,834 Espere, você vai participar? 802 00:34:49,967 --> 00:34:52,166 Sim. Fiquei em terceiro lugar no pista de obstáculos no ano passado. 803 00:34:52,300 --> 00:34:53,367 Ah, sinto muito por isso. 804 00:34:53,500 --> 00:34:54,533 Você acha que pode fazer melhor? 805 00:34:54,667 --> 00:34:55,667 Ah, sim, olá? 806 00:34:55,800 --> 00:34:57,000 Nós fazemos todo o pão de gengibre casas, então... 807 00:34:57,133 --> 00:34:59,667 Ok, mas você realmente fez a pista de obstáculos? 808 00:34:59,800 --> 00:35:01,333 Não, quero dizer, não desde Eu era criança, mas- 809 00:35:01,467 --> 00:35:02,934 Então eu vou inscrever você, Sr. Casillas. 810 00:35:03,066 --> 00:35:04,834 E você está caindo. 811 00:35:13,467 --> 00:35:14,433 [música festiva toca] ♪ 812 00:35:14,567 --> 00:35:24,533 ♪ 813 00:35:29,500 --> 00:35:39,467 ♪ 814 00:35:47,667 --> 00:35:49,867 Você está aqui muito tarde para um dia tão grande amanhã. 815 00:35:50,000 --> 00:35:51,100 É porque é um grande dia amanhã 816 00:35:51,233 --> 00:35:52,367 que tenho que chegar tarde. 817 00:35:52,500 --> 00:35:53,533 O trabalho não espera por ninguém. 818 00:35:53,667 --> 00:35:55,033 Talvez possa esperar pelo jantar? 819 00:35:55,166 --> 00:35:57,667 Fiz carne assada, você quer um pouco? 820 00:35:57,800 --> 00:35:59,367 Eu adoraria isso. 821 00:36:07,367 --> 00:36:08,467 Isso é delicioso. 822 00:36:08,600 --> 00:36:10,066 Se você tiver algum extra, deixe-me saber. 823 00:36:10,200 --> 00:36:12,133 Minha mãe e meu pai estão queimando a vela em ambas as extremidades 824 00:36:12,266 --> 00:36:14,467 se preparando para os Jogos de Natal. 825 00:36:14,600 --> 00:36:16,133 Vou fazer mais. 826 00:36:16,266 --> 00:36:18,567 Vou até fazer um especial biscoito de gengibre. 827 00:36:18,700 --> 00:36:20,000 Você pode contar para sua mãe meu tio fez isso 828 00:36:20,133 --> 00:36:22,800 caso ela queira para fazer um desejo. 829 00:36:22,934 --> 00:36:25,066 Eu ainda não sei por que você escolheu o caminho legal 830 00:36:25,200 --> 00:36:27,133 em vez de se tornar um chef ou um padeiro. 831 00:36:27,266 --> 00:36:28,300 Você é natural. 832 00:36:28,433 --> 00:36:31,233 Sim, bem, isso é... isso não é tão fácil para primeiro 833 00:36:31,367 --> 00:36:32,900 e segunda geração imigrantes. 834 00:36:33,033 --> 00:36:36,633 Tornamo-nos médicos ou advogados ou engenheiros. 835 00:36:36,767 --> 00:36:37,633 Não padeiros. 836 00:36:37,767 --> 00:36:42,567 Não. Isso é um meio para um fim. não é um fim. 837 00:36:42,700 --> 00:36:43,633 Então você tem um novo cliente? 838 00:36:43,767 --> 00:36:45,800 Hum? 839 00:36:45,934 --> 00:36:49,734 Oh não. estou estudando para minha segunda entrevista. 840 00:36:49,867 --> 00:36:51,066 Então, você vai ficar nos arredores de Denver. 841 00:36:51,200 --> 00:36:53,300 Eu sou. Eu gosto daqui. 842 00:36:53,433 --> 00:36:56,567 Isso pode levar a muito de possibilidades. 843 00:36:56,700 --> 00:36:58,300 Mas você continua dizendo que trabalha o tempo todo aqui. 844 00:36:58,433 --> 00:37:00,133 Eu faço, mas isso é freelance. 845 00:37:00,266 --> 00:37:04,133 Isso seria como onde você trabalha ou Devon. 846 00:37:04,266 --> 00:37:07,100 Devon é seu ex? 847 00:37:07,233 --> 00:37:09,600 Sim, ele é. 848 00:37:09,734 --> 00:37:11,467 Nos conhecemos na faculdade de direito. 849 00:37:11,600 --> 00:37:13,467 Nós conversamos sobre trabalhando juntos, 850 00:37:13,600 --> 00:37:14,633 ter um pequeno escritório 851 00:37:14,767 --> 00:37:17,934 onde poderíamos nos concentrar equilíbrio entre vida pessoal e profissional. 852 00:37:18,066 --> 00:37:19,166 Isso não deu certo? 853 00:37:19,300 --> 00:37:21,533 Devon foi recrutado por um dos as maiores empresas de L.A. 854 00:37:21,667 --> 00:37:25,200 e ele simplesmente não conseguia dizer não. 855 00:37:25,333 --> 00:37:26,934 Era para ser apenas por alguns anos 856 00:37:27,066 --> 00:37:29,600 até que ele se estabeleceu, então ele desistiu. 857 00:37:29,734 --> 00:37:31,800 Suponho que isso não aconteceu? 858 00:37:31,934 --> 00:37:33,100 Não. 859 00:37:33,233 --> 00:37:36,800 Em vez disso, a carreira dele decolou e ele me disse que o meu 860 00:37:36,934 --> 00:37:39,533 deveria ficar em segundo plano porque o dele era mais importante. 861 00:37:39,667 --> 00:37:41,100 Oh. 862 00:37:41,233 --> 00:37:44,767 Depois que nos separamos eu entrei uma empresa de nível médio por um tempo, 863 00:37:44,900 --> 00:37:47,467 mas eu não estava certo espaço de cabeça. 864 00:37:47,600 --> 00:37:49,400 Então você voltou para cá. 865 00:37:51,934 --> 00:37:53,600 Alex, e se eu não conseguir? 866 00:37:53,734 --> 00:37:55,800 E se eu não me encaixar em uma grande empresa? 867 00:37:55,934 --> 00:38:01,433 Ei, a Maya Owens que eu conheço poderia cabe onde ela quiser. 868 00:38:02,800 --> 00:38:06,266 Grandes empresas têm suas vantagens e pontos negativos, confie em mim. 869 00:38:06,400 --> 00:38:12,066 Mas se é aí que você realmente quer ser, você vai conseguir. 870 00:38:12,200 --> 00:38:16,900 Eu acho que é. Não, não, é. 871 00:38:17,033 --> 00:38:18,834 Um dos motivos pelos quais gostei a empresa tanto 872 00:38:18,967 --> 00:38:20,233 está na primeira entrevista 873 00:38:20,367 --> 00:38:23,734 eles colocaram tanta ênfase no equilíbrio da vida. 874 00:38:23,867 --> 00:38:26,233 Uau, isso é raro. 875 00:38:26,367 --> 00:38:28,767 Eu sei. 876 00:38:28,900 --> 00:38:31,400 Bem, se você quiser, Eu posso te ajudar a estudar. 877 00:38:31,533 --> 00:38:32,433 Realmente? 878 00:38:33,633 --> 00:38:37,500 Isso seria muito útil. Obrigado. 879 00:38:37,633 --> 00:38:41,400 Ok, então. Vamos conversar sobre O futuro de Denver escritório de advocacia mais sortudo. 880 00:38:41,533 --> 00:38:42,767 [risos] 881 00:38:42,900 --> 00:38:44,200 O que você tem? 882 00:38:50,967 --> 00:38:53,400 Sra. Owens, espero os jogos de Natal 883 00:38:53,533 --> 00:38:56,734 navegam tranquilamente, Casillas Panaderia. 884 00:38:56,867 --> 00:38:59,567 Oh. 885 00:38:59,700 --> 00:39:01,567 Você acha que Luis conseguiu? 886 00:39:01,700 --> 00:39:04,333 Não. Ele faria me chame de Vanessa. 887 00:39:04,467 --> 00:39:07,900 Aposto que Alex sim. Quão atencioso. 888 00:39:09,200 --> 00:39:10,734 Você vai fazer o desejo, não é você? 889 00:39:10,867 --> 00:39:12,033 Sim, e não julgue. 890 00:39:12,166 --> 00:39:13,233 Nunca. 891 00:39:13,367 --> 00:39:14,967 -Saúde. -Saúde. 892 00:39:18,834 --> 00:39:19,734 -Mmm. -Mmm. 893 00:39:19,867 --> 00:39:20,533 Hum-hmm. 894 00:39:20,667 --> 00:39:22,133 Pronto agora? 895 00:39:22,266 --> 00:39:23,900 Uh-hmm. 896 00:39:24,033 --> 00:39:25,133 Vamos fazer isso. 897 00:39:26,333 --> 00:39:30,700 [música jazzística de Natal toca] ♪ 898 00:39:30,834 --> 00:39:32,533 Eddie: Senhoras e senhores, 899 00:39:32,667 --> 00:39:36,467 a pista de obstáculos de gengibre a corrida está prestes a começar. 900 00:39:36,600 --> 00:39:38,633 Os participantes devem começar indo para a linha de partida 901 00:39:38,767 --> 00:39:40,300 na próxima meia hora. 902 00:39:40,433 --> 00:39:41,467 Obrigado. 903 00:39:44,667 --> 00:39:46,800 Então me conte mais sobre a magia do Natal 904 00:39:46,934 --> 00:39:48,533 e os desejos de pão de gengibre. 905 00:39:48,667 --> 00:39:50,734 Bem, a tradição da magia começou quando meus pais 906 00:39:50,867 --> 00:39:55,533 veio para Denver e meu papai construiu La Panaderia Casillas 907 00:39:55,667 --> 00:39:58,300 como presente de Natal para minha mãe. 908 00:39:58,433 --> 00:40:01,367 Agora, minha mãe, ela colocou tudo do coração dela em tudo 909 00:40:01,500 --> 00:40:04,300 e ela adorou o Natal e assar, 910 00:40:04,433 --> 00:40:07,900 e o favorito dela era o deles versão de biscoitos de gengibre. 911 00:40:08,033 --> 00:40:11,867 Então, todo Natal ela cozinhava para cada um dos entes queridos 912 00:40:12,000 --> 00:40:14,033 um biscoito de gengibre feito especialmente para eles. 913 00:40:14,166 --> 00:40:15,800 Especial como? 914 00:40:15,934 --> 00:40:19,867 Ela os moldaria em uma forma isso a lembrará deles. 915 00:40:20,000 --> 00:40:23,900 Como eu me lembro de um ano ela cozinhou para o pai dele 916 00:40:24,033 --> 00:40:29,133 um par de luvas vermelhas e na semana seguinte, ele conheceu sua mãe. 917 00:40:29,266 --> 00:40:31,033 Ela deixou cair uma luva vermelha. 918 00:40:31,166 --> 00:40:32,367 Isso mesmo. 919 00:40:32,500 --> 00:40:35,033 Então, com o tempo, o pão de gengibre biscoitos estavam sendo feitos 920 00:40:35,166 --> 00:40:37,133 não apenas para o círculo interno da família 921 00:40:37,266 --> 00:40:41,133 mas para bons amigos e clientes especiais também. 922 00:40:41,266 --> 00:40:43,300 O que você acha que é a mágica? 923 00:40:43,433 --> 00:40:45,233 Minha mãe costumava pensar foi amor. 924 00:40:45,367 --> 00:40:46,967 Não apenas do tipo romântico. 925 00:40:47,100 --> 00:40:49,367 Embora eu acredite que é isso acende a faísca. 926 00:40:49,500 --> 00:40:52,700 Mas amor pela família, amigos, vizinhos, 927 00:40:52,834 --> 00:40:55,700 e querendo trazer mais bondade para com o mundo. 928 00:40:55,834 --> 00:40:58,033 O mundo sempre pode usar mais gentileza. 929 00:40:58,166 --> 00:41:00,934 Isso é perfeito. Obrigado, Luís. 930 00:41:01,066 --> 00:41:03,300 Obrigado. Um prazer. 931 00:41:03,433 --> 00:41:05,133 Aqui, eu fiz algo para vocês dois. 932 00:41:06,333 --> 00:41:07,934 Espere, você não é advogado? 933 00:41:08,066 --> 00:41:09,533 Cozinhar é algo de família. 934 00:41:09,667 --> 00:41:10,667 Oh. 935 00:41:10,800 --> 00:41:13,333 Tío Luis me deu um biscoito de avental no meu aniversário de 16 anos. 936 00:41:13,467 --> 00:41:15,333 Então eu dei a ele um verdadeiro e colocá-lo para trabalhar. 937 00:41:15,467 --> 00:41:16,500 [risos] 938 00:41:16,633 --> 00:41:18,367 Ah, querido. A minha é uma câmera. 939 00:41:18,500 --> 00:41:20,934 Sim, porque as fotos você tirou da Panadería foram ótimos, Syd. 940 00:41:21,066 --> 00:41:22,166 -Realmente? -Realmente. 941 00:41:22,300 --> 00:41:24,600 Vários dos compradores já perguntei sobre eles. 942 00:41:24,734 --> 00:41:26,533 Talvez algo virá disso. 943 00:41:26,667 --> 00:41:28,667 Este é o Coronel Ginger Fluff? 944 00:41:28,800 --> 00:41:30,834 Isso é. Ian mencionou ele. 945 00:41:30,967 --> 00:41:32,367 -Ele fez? -Sim. 946 00:41:32,500 --> 00:41:34,100 Ah, obrigado. 947 00:41:35,467 --> 00:41:37,667 Hum. eu vou dê uma olhada ao redor. 948 00:41:37,800 --> 00:41:38,867 Hum-hmm. 949 00:41:39,000 --> 00:41:40,433 Posso tirar algumas fotos de você aqui? 950 00:41:40,567 --> 00:41:41,867 Claro. 951 00:41:43,467 --> 00:41:45,667 eu não conhecia essa história sobre sua família. 952 00:41:45,800 --> 00:41:47,266 Mas se para um Casillas biscoito de gengibre, 953 00:41:47,400 --> 00:41:48,667 Talvez eu não esteja aqui. 954 00:41:48,800 --> 00:41:50,767 Você acha que algo disso é real? O desejo? 955 00:41:50,900 --> 00:41:52,166 Não sei. 956 00:41:52,300 --> 00:41:55,700 Eu acho que a parte importante é que o povo fez. 957 00:41:55,834 --> 00:41:57,000 Parece-me que desejar por alguma coisa 958 00:41:57,133 --> 00:41:59,433 é uma maneira de descobrir o que seu coração quer. 959 00:42:06,800 --> 00:42:07,967 Jacques! 960 00:42:08,100 --> 00:42:08,967 Você conseguiu. 961 00:42:09,100 --> 00:42:10,967 De jeito nenhum eu sentiria falta disso. Que grande evento. 962 00:42:11,100 --> 00:42:12,133 Sua mãe deve estar emocionada. 963 00:42:12,266 --> 00:42:14,333 Ela é. Onde está sua mãe? 964 00:42:14,467 --> 00:42:17,633 Ah, ela está em algum lugar. 965 00:42:17,767 --> 00:42:19,233 Esse cara precisa de um aquecimento antes de eu vencê-lo. 966 00:42:19,367 --> 00:42:20,967 Sim, sim, sim, sim. Continue assim, Owens. 967 00:42:21,100 --> 00:42:22,633 Eu faço casinhas de gengibre no meu sono. 968 00:42:22,767 --> 00:42:23,400 Uh-huh. 969 00:42:23,533 --> 00:42:24,967 Vocês são tão fofos. 970 00:42:25,100 --> 00:42:26,166 Há quanto tempo você estiveram juntos? 971 00:42:26,300 --> 00:42:29,233 Oh, não, não estamos juntos, de jeito nenhum. 972 00:42:29,367 --> 00:42:30,633 Por que você disse isso assim? 973 00:42:30,767 --> 00:42:31,800 Porque não estamos juntos. 974 00:42:31,934 --> 00:42:33,800 Bem, eu adoraria dar essa coisa vai. 975 00:42:33,934 --> 00:42:35,567 Possui cadastro para a pista de obstáculos foi fechada? 976 00:42:35,700 --> 00:42:37,066 -Não. -Sim. 977 00:42:38,934 --> 00:42:41,233 Tenho certeza que podemos fazer você entrar. Vamos. 978 00:42:47,400 --> 00:42:48,734 Eddie: Senhoras e senhores, 979 00:42:48,867 --> 00:42:52,834 bem vindo ao pão de gengibre corrida em pista de obstáculos. 980 00:42:52,967 --> 00:42:55,934 A pista de obstáculos corrida tem três etapas. 981 00:42:56,066 --> 00:42:58,834 O inflável Descendo o escorregador da chaminé, 982 00:42:58,967 --> 00:43:02,467 a Rena Prance e a caminhada de Yule Log. 983 00:43:02,600 --> 00:43:04,900 Depois disso, nosso Natal elfos- 984 00:43:05,033 --> 00:43:06,367 Diga olá ao nosso Elfos de Natal. 985 00:43:06,500 --> 00:43:07,800 [aplausos] 986 00:43:07,934 --> 00:43:09,734 Vai girar nossos competidores cerca de cinco vezes 987 00:43:09,867 --> 00:43:13,133 antes da corrida louca para a linha de chegada. 988 00:43:13,266 --> 00:43:15,867 Vamos começar a competição com nosso primeiro grupo. 989 00:43:16,000 --> 00:43:18,700 Ah, e um lembrete: nossos concorrentes 990 00:43:18,834 --> 00:43:21,533 só pode segurar o biscoito folha com uma mão, 991 00:43:21,667 --> 00:43:25,367 e se uma casa cair no chão está desclassificado. 992 00:43:25,500 --> 00:43:27,400 E lembre-se, quando a campainha toca, 993 00:43:27,533 --> 00:43:31,033 você deve sair da mesa e passar para o próximo evento. 994 00:43:31,166 --> 00:43:32,867 Estamos prontos? 995 00:43:33,000 --> 00:43:37,300 Primeiro grupo, primeiro par. Nas suas marcas... 996 00:43:37,433 --> 00:43:38,700 Você está pronto para chegar em segundo lugar, Owens? 997 00:43:38,834 --> 00:43:40,367 Nos seus sonhos, Casillas. 998 00:43:40,500 --> 00:43:44,533 Prepare-se, prepare-se, vá! 999 00:43:44,667 --> 00:43:45,900 Brooke: Vai Maya! 1000 00:43:46,033 --> 00:43:50,467 [torcendo] 1001 00:43:50,600 --> 00:43:52,967 Maya Owens leva a liderança do slide 1002 00:43:53,100 --> 00:43:55,734 seguido de perto por Alex Casillas. 1003 00:43:55,867 --> 00:43:59,200 Aproximando-se do segundo grupo é Jacques Hubert 1004 00:43:59,333 --> 00:44:03,667 seguido por um quarto competidor quem está ficando para trás. 1005 00:44:03,800 --> 00:44:04,834 [torcendo] 1006 00:44:04,967 --> 00:44:06,700 Vai Maia! 1007 00:44:07,133 --> 00:44:08,600 Eles terão cinco segundos na estação de gelo 1008 00:44:08,734 --> 00:44:11,000 para determinar quem tem a destreza física 1009 00:44:11,133 --> 00:44:13,667 estabelecer uma linha suave de glacê. 1010 00:44:13,800 --> 00:44:15,533 Eles devem decorar suas casas de gengibre 1011 00:44:15,667 --> 00:44:19,266 antes do sino ou risco desqualificação. 1012 00:44:19,400 --> 00:44:20,467 [risos] 1013 00:44:21,967 --> 00:44:22,834 [sino toca] 1014 00:44:22,967 --> 00:44:23,834 Lá vão eles! 1015 00:44:23,967 --> 00:44:25,767 Maya e Alex estão empatados para a liderança 1016 00:44:25,900 --> 00:44:27,834 mas agora estão sendo desafiados por Jaques, 1017 00:44:27,967 --> 00:44:30,934 que conseguiu fechar a lacuna na estação de gelo. 1018 00:44:31,066 --> 00:44:34,200 Ele agora está empurrando para desafiar eles para a liderança. 1019 00:44:34,800 --> 00:44:37,834 Na segunda estação eles deve colocar cuidadosamente as decorações 1020 00:44:37,967 --> 00:44:39,367 na cobertura. 1021 00:44:39,500 --> 00:44:42,166 Exige um tremendo paciência e habilidade. 1022 00:44:42,300 --> 00:44:45,834 Jacques agora alcançou com o primeiro grupo. 1023 00:44:45,967 --> 00:44:48,200 Mas quem vai liderar depois da campainha? 1024 00:44:51,066 --> 00:44:53,200 [sino toca] 1025 00:44:53,333 --> 00:44:55,700 É Maya Owens quem segue na frente. 1026 00:44:55,834 --> 00:44:58,500 Está girando rapidamente em um desafio de três vias 1027 00:44:58,633 --> 00:45:00,333 na linha de chegada. 1028 00:45:02,967 --> 00:45:05,133 Tudo depende dos elfos agora para girá-los. 1029 00:45:05,266 --> 00:45:07,233 Cinco vezes é a regra. 1030 00:45:07,367 --> 00:45:10,166 Quem pode chegar ao fim linha depois de girar em círculos? 1031 00:45:10,300 --> 00:45:15,900 Ah, parece Maya e Alex sofreram uma queda. 1032 00:45:16,033 --> 00:45:17,467 Isso está se tornando nossa coisa? 1033 00:45:17,600 --> 00:45:18,467 Espero que não. 1034 00:45:18,600 --> 00:45:19,967 Vocês dois estão bem? 1035 00:45:20,100 --> 00:45:21,800 Apenas o nosso orgulho está ferido. 1036 00:45:21,934 --> 00:45:22,967 Bem, vamos terminar isso. 1037 00:45:23,100 --> 00:45:24,333 Com suas casas batendo o chão 1038 00:45:24,467 --> 00:45:27,066 Receio que eles será desclassificado. 1039 00:45:27,200 --> 00:45:29,133 Será Jacques Hubert 1040 00:45:29,266 --> 00:45:31,734 quem cruzará a linha de chegada linha primeiro. 1041 00:45:31,867 --> 00:45:33,834 Vocês dois estão bem? Foi uma queda e tanto. 1042 00:45:33,967 --> 00:45:35,633 Sim, estamos bem. 1043 00:45:35,767 --> 00:45:36,667 Mãe. 1044 00:45:36,800 --> 00:45:39,967 Muito bem, Jacques. Meu filho sempre brilha. 1045 00:45:40,100 --> 00:45:42,133 Pessoal, esta é minha mãe, Marilyn Hubert. 1046 00:45:42,266 --> 00:45:46,166 Mãe, esta é Maya, Alex, e estou supondo que Luis Casillas? 1047 00:45:46,300 --> 00:45:47,567 Isso mesmo. 1048 00:45:47,700 --> 00:45:49,967 Luís, este é Jacques Hubert. 1049 00:45:50,100 --> 00:45:51,166 -O comprador. -Mmm-hmm. 1050 00:45:51,300 --> 00:45:52,333 Potencial comprador. 1051 00:45:52,467 --> 00:45:53,333 Alex está certo. 1052 00:45:53,467 --> 00:45:55,066 Nós não tivemos o passeio completo ainda. 1053 00:45:55,200 --> 00:45:57,066 Que tal agora? 1054 00:45:57,200 --> 00:45:59,133 -Agora funciona para mim. -Perfeito. 1055 00:45:59,266 --> 00:46:00,133 Alex, você não precisa vir. 1056 00:46:00,266 --> 00:46:02,300 Não, está tudo bem. Eu vou dirigir. 1057 00:46:04,400 --> 00:46:06,767 Isso é ainda mais lindo pessoalmente. 1058 00:46:06,900 --> 00:46:08,934 E as fotos ficaram impressionantes. 1059 00:46:09,066 --> 00:46:12,700 Toda essa pátina da madeira dá uma sensação calorosa e convidativa. 1060 00:46:12,834 --> 00:46:14,300 Obrigado. 1061 00:46:14,433 --> 00:46:15,600 Se você mantiver um prédio tempo suficiente 1062 00:46:15,734 --> 00:46:17,133 com certeza estará de volta em grande estilo em algum momento. 1063 00:46:17,266 --> 00:46:18,266 [risos] 1064 00:46:18,400 --> 00:46:19,767 Luis, por que você não mostra a eles os assentos ao ar livre? 1065 00:46:19,900 --> 00:46:21,433 vou falar com Alex na cozinha. 1066 00:46:21,567 --> 00:46:23,233 Claro. Por aqui, por favor. 1067 00:46:27,900 --> 00:46:30,433 Eu sei, eu sei. Eu deveria estar todo animado 1068 00:46:30,567 --> 00:46:32,300 e ajude a convencê-los. 1069 00:46:32,433 --> 00:46:33,767 Mas é difícil para você. 1070 00:46:33,900 --> 00:46:35,800 Sim. 1071 00:46:35,934 --> 00:46:38,266 Muito mais do que eu esperava. 1072 00:46:38,400 --> 00:46:39,300 Eu acho que seria difícil assistir 1073 00:46:39,433 --> 00:46:43,100 um pedaço da sua infância sendo vendido. 1074 00:46:43,233 --> 00:46:45,533 Quando eu estava em Los Angeles Eu sempre encontrei conforto 1075 00:46:45,667 --> 00:46:49,433 em saber que eu poderia voltar para casa sempre que eu queria. 1076 00:46:49,567 --> 00:46:52,633 E então eu fiz e eles não podem livre-se de mim. 1077 00:46:52,767 --> 00:46:54,934 Por que você nunca aluga em outro lugar? 1078 00:46:55,066 --> 00:46:56,767 Era para ser apenas por seis meses. 1079 00:46:56,900 --> 00:46:59,600 'Até eu ficar de pé depois de Devon. 1080 00:46:59,734 --> 00:47:02,500 É a mesma razão pela qual eu não fiz alugar um escritório. 1081 00:47:02,633 --> 00:47:05,400 Você acabou de usar em vez disso, a padaria. 1082 00:47:05,533 --> 00:47:09,600 Seis meses tem um jeito sorrateiro de se transformar em dois anos. 1083 00:47:09,734 --> 00:47:11,433 Muito verdade. 1084 00:47:15,700 --> 00:47:17,100 Embora eu tenha um sentimento 1085 00:47:17,233 --> 00:47:20,834 você vai fazer uma grande mudança em breve, 1086 00:47:20,967 --> 00:47:23,900 logo depois de você arrasar aquela entrevista com Curtis e Lincoln. 1087 00:47:24,033 --> 00:47:26,233 -Você não fez. -Não fez o quê? 1088 00:47:26,367 --> 00:47:28,166 Você fez. 1089 00:47:28,300 --> 00:47:30,100 Não, ei, ei! Eu acabei de fazer um pouco! 1090 00:47:30,233 --> 00:47:31,767 Você não deveria ter feito nada. 1091 00:47:31,900 --> 00:47:34,066 Ei, tudo bem. Isto é exatamente como tudo começou 1092 00:47:34,200 --> 00:47:35,400 quando Tía Julie ficou brava conosco. 1093 00:47:35,533 --> 00:47:38,100 Uh, pelo que me lembro, você realmente apenas jogou uma xícara de farinha em mim 1094 00:47:38,233 --> 00:47:39,233 sem motivo. 1095 00:47:39,367 --> 00:47:40,567 Oh, não, havia- havia definitivamente uma razão. 1096 00:47:40,700 --> 00:47:41,567 E qual foi o motivo? 1097 00:47:41,700 --> 00:47:42,400 [suspiros] 1098 00:47:42,533 --> 00:47:43,400 [risos] 1099 00:47:43,533 --> 00:47:44,567 Para ver essa expressão em seu rosto. 1100 00:47:44,700 --> 00:47:45,400 Sem chance! 1101 00:47:45,533 --> 00:47:46,066 Espere, espere, espere. 1102 00:47:46,200 --> 00:47:46,734 [rindo] 1103 00:47:46,867 --> 00:47:47,667 Luís: Oi. 1104 00:47:47,800 --> 00:47:49,333 O passeio pelo pátio acabou. 1105 00:47:50,533 --> 00:47:51,367 Chegando. 1106 00:47:56,867 --> 00:47:58,934 Eu tenho algum no meu rosto? 1107 00:47:59,066 --> 00:48:00,934 [rindo] 1108 00:48:03,700 --> 00:48:06,033 As finanças voltam 20 anos. 1109 00:48:06,166 --> 00:48:08,467 Apresentam crescimento constante e você verá que a Panadería 1110 00:48:08,600 --> 00:48:10,800 é um negócio bastante lucrativo. 1111 00:48:10,934 --> 00:48:12,633 Há uma coisa que eu queria perguntar. 1112 00:48:12,767 --> 00:48:16,300 As fotos que você usou para listar a Panadería era linda, 1113 00:48:16,433 --> 00:48:17,734 especialmente o preto e um branco 1114 00:48:17,867 --> 00:48:19,233 das mãos rolando a massa. 1115 00:48:19,367 --> 00:48:20,367 Eu também adoro esse. 1116 00:48:20,500 --> 00:48:22,400 Agora, Jacques diz que o fotógrafa é sua irmã? 1117 00:48:22,533 --> 00:48:23,633 Sim, Sidney. 1118 00:48:23,767 --> 00:48:25,033 Ela tem talento. 1119 00:48:25,166 --> 00:48:27,300 Ainda está cru, mas ouça, 1120 00:48:27,433 --> 00:48:29,300 Eu faço a curadoria de uma pequena galeria de fotos em Denver 1121 00:48:29,433 --> 00:48:31,867 e estamos sempre atentos para novos artistas. 1122 00:48:32,000 --> 00:48:33,200 Você acha que isso pode ser algo 1123 00:48:33,333 --> 00:48:34,567 sua irmã seria interessado em? 1124 00:48:34,700 --> 00:48:37,300 Definitivamente. Ela sempre quis buscar a fotografia como arte, 1125 00:48:37,433 --> 00:48:39,200 mas é um caminho difícil para pagar as contas. 1126 00:48:39,333 --> 00:48:40,367 Eu entendo. 1127 00:48:40,500 --> 00:48:42,867 Ah, e eu gostaria de comprar uma impressão das mãos 1128 00:48:43,000 --> 00:48:44,467 se ela estiver interessada em vender. 1129 00:48:44,600 --> 00:48:46,800 Eu me sinto muito confiante isso é um sim. 1130 00:48:46,934 --> 00:48:49,066 Na verdade estarei no centro da cidade Denver na quinta-feira, 1131 00:48:49,200 --> 00:48:50,567 Eu poderia trazê-lo. 1132 00:48:50,700 --> 00:48:52,200 O que há no centro da cidade? 1133 00:48:52,333 --> 00:48:53,734 Eu tenho uma entrevista com um escritório de advocacia. 1134 00:48:53,867 --> 00:48:55,233 O que ela vai acertar. 1135 00:48:55,367 --> 00:48:58,633 Ah, infelizmente Maya, Estarei fora da cidade na quinta-feira. 1136 00:48:58,767 --> 00:49:00,100 Mas estarei por perto. 1137 00:49:00,233 --> 00:49:02,467 Você poderia passar pela minha padaria e deixe comigo. 1138 00:49:02,600 --> 00:49:04,200 E assim eu posso te dar o passeio. 1139 00:49:04,333 --> 00:49:06,367 -Ótimo. -Ótimo. 1140 00:49:07,166 --> 00:49:08,433 Ótimo. 1141 00:49:08,567 --> 00:49:11,300 -Entraremos em contato. -Obrigado. 1142 00:49:21,500 --> 00:49:23,300 Seriamente? 1143 00:49:23,433 --> 00:49:24,734 Sim. Novamente, sério. 1144 00:49:24,867 --> 00:49:26,567 Você só tem que me pegar a impressão até esta tarde. 1145 00:49:26,700 --> 00:49:27,800 Feito. 1146 00:49:29,033 --> 00:49:29,700 Obrigado. 1147 00:49:29,834 --> 00:49:30,700 Mirtilos extras. 1148 00:49:30,834 --> 00:49:31,367 Ah. 1149 00:49:31,500 --> 00:49:32,700 O seu é o próximo. 1150 00:49:32,834 --> 00:49:33,700 Ok, obrigado. 1151 00:49:33,834 --> 00:49:35,633 Você, uh, contou a eles as boas notícias ainda? 1152 00:49:35,767 --> 00:49:37,800 Porque tudo correu tão bem nos Jogos de Natal 1153 00:49:37,934 --> 00:49:40,033 Na verdade eu tenho cinco novos eventos para planejar. 1154 00:49:40,166 --> 00:49:41,533 -Legal! -Sim, mãe! 1155 00:49:41,667 --> 00:49:44,200 Incluindo as Posadas em a Panadería de Casillas. 1156 00:49:44,333 --> 00:49:45,400 -Realmente? -Sim. 1157 00:49:45,533 --> 00:49:46,767 A véspera de Natal é daqui a uma semana. 1158 00:49:46,900 --> 00:49:49,700 Sim, bem, Luis disse que ele não queria nada muito sofisticado. 1159 00:49:49,834 --> 00:49:51,033 Ele queria mantê-lo bem simples. 1160 00:49:51,166 --> 00:49:53,300 Ela diz agora. 1161 00:49:53,433 --> 00:49:55,900 Na verdade, eu já dei meus associados 1162 00:49:56,033 --> 00:49:57,700 desta vez de folga para as férias, 1163 00:49:57,834 --> 00:50:00,967 então eu estava pensando em perguntar vocês, meninas, se puderem... 1164 00:50:01,100 --> 00:50:02,300 -Nós ajudaremos. -Totalmente. 1165 00:50:02,433 --> 00:50:03,567 Ah, obrigado. 1166 00:50:03,700 --> 00:50:07,700 -Mãe, estou muito orgulhoso de você. -Eu também. 1167 00:50:07,834 --> 00:50:09,367 Obrigado, ah. 1168 00:50:09,500 --> 00:50:10,867 Abraço da família Owen. 1169 00:50:11,000 --> 00:50:14,300 [rindo] 1170 00:50:14,433 --> 00:50:15,400 [latindo] 1171 00:50:16,500 --> 00:50:17,467 Traço! 1172 00:50:24,333 --> 00:50:25,800 [alerta de mensagem] 1173 00:50:39,834 --> 00:50:40,633 O que você acha? 1174 00:50:40,767 --> 00:50:41,867 Eu sei que a Sra. Hubert só queria a impressão 1175 00:50:42,000 --> 00:50:43,867 mas acho que o quadro faz com que pareça melhor. 1176 00:50:44,000 --> 00:50:45,533 Fiz uma segunda impressão também, apenas no caso. 1177 00:50:45,667 --> 00:50:47,233 Syd, ela já comprou. 1178 00:50:47,367 --> 00:50:48,700 Eu sei. 1179 00:50:48,834 --> 00:50:49,734 Isso não é loucura? 1180 00:50:49,867 --> 00:50:50,967 Não. 1181 00:50:51,100 --> 00:50:52,533 Eu venho te dizendo há anos, você é realmente talentoso. 1182 00:50:52,667 --> 00:50:53,867 Eu sei. 1183 00:50:54,000 --> 00:50:56,867 Você sempre me encorajou, especialmente quando duvido de mim mesmo. 1184 00:50:57,000 --> 00:50:58,900 Eu aprecio isso. 1185 00:50:59,033 --> 00:50:59,967 E eu sempre quis 1186 00:51:00,166 --> 00:51:02,100 para encontrar uma maneira de levar aquele próximo passo na carreira 1187 00:51:02,233 --> 00:51:04,433 mas é tão difícil quando você não conhece alguém. 1188 00:51:04,567 --> 00:51:05,600 Bem, agora você sabe. 1189 00:51:05,734 --> 00:51:06,834 Graças a você. 1190 00:51:06,967 --> 00:51:09,000 E meu desejo de pão de gengibre, claro. 1191 00:51:09,133 --> 00:51:10,200 O que? 1192 00:51:10,333 --> 00:51:12,433 Isso é o que eu desejei quando Alex me deu aquele biscoito 1193 00:51:12,567 --> 00:51:14,600 em forma de câmera. 1194 00:51:14,734 --> 00:51:19,200 E então, tipo, uma hora depois você conhece a mãe de Jacques e pronto. 1195 00:51:19,333 --> 00:51:21,500 Talvez você devesse fazer um desejo. 1196 00:51:21,633 --> 00:51:23,834 Engraçado, eu fiz, na verdade. 1197 00:51:23,967 --> 00:51:26,033 Luis me fez um biscoito em forma como minha pasta vermelha 1198 00:51:26,166 --> 00:51:27,767 algumas semanas atrás. 1199 00:51:27,900 --> 00:51:30,266 E? O que você desejou? 1200 00:51:30,400 --> 00:51:31,934 Para minha vida voltar no caminho certo. 1201 00:51:32,066 --> 00:51:33,834 Hum. Está funcionando? 1202 00:51:33,967 --> 00:51:35,266 Não sei. 1203 00:51:35,400 --> 00:51:37,533 Consegui uma segunda entrevista. 1204 00:51:37,667 --> 00:51:40,166 E um encontro super fofo Jacques. 1205 00:51:40,300 --> 00:51:41,166 Não é um encontro. 1206 00:51:41,300 --> 00:51:42,667 Estou apenas desistindo sua impressão. 1207 00:51:42,800 --> 00:51:43,667 Hum-hmm. 1208 00:51:43,800 --> 00:51:46,834 Na sua padaria francesa, depois do expediente. 1209 00:51:46,967 --> 00:51:49,000 E ele provavelmente vai perguntar se você quiser jantar 1210 00:51:49,133 --> 00:51:52,266 quando você estiver lá, porque é um encontro. 1211 00:51:52,400 --> 00:51:54,767 Que você, irmã mais velha, merece totalmente 1212 00:51:54,900 --> 00:51:57,834 depois de tudo que aconteceu com Devon. 1213 00:51:57,967 --> 00:52:00,934 Me desculpe se eu estive meio que malcriado com você ultimamente, 1214 00:52:01,066 --> 00:52:06,567 é só... a ideia de você mudar me deixa triste. 1215 00:52:06,700 --> 00:52:09,000 Triste, por quê? 1216 00:52:09,133 --> 00:52:11,633 Porque vou sentir sua falta, bobo. 1217 00:52:11,767 --> 00:52:13,667 Como eu senti sua falta quando você foi para a faculdade em Los Angeles 1218 00:52:13,800 --> 00:52:15,166 e não voltou. 1219 00:52:15,300 --> 00:52:16,467 Até dois anos atrás. 1220 00:52:16,600 --> 00:52:18,133 O que foi divertido. 1221 00:52:18,266 --> 00:52:20,467 Eu gostava de ter minha irmã mais velha aqui novamente. 1222 00:52:20,600 --> 00:52:22,300 Eu realmente gosto de estar aqui com você também. 1223 00:52:22,433 --> 00:52:23,400 Realmente? 1224 00:52:23,533 --> 00:52:25,900 Sim. Oh, meu Deus, claro. 1225 00:52:26,033 --> 00:52:28,333 Se eu conseguir esse emprego falta apenas uma hora. 1226 00:52:28,467 --> 00:52:29,300 É um trajeto. 1227 00:52:29,433 --> 00:52:31,000 A garagem é um trajeto mais curto. 1228 00:52:31,133 --> 00:52:32,300 Você parece o pai. 1229 00:52:32,433 --> 00:52:33,400 Oh. 1230 00:52:36,767 --> 00:52:37,967 Eu não acho que estive na casa do seu tio 1231 00:52:38,100 --> 00:52:39,166 desde antes da faculdade. 1232 00:52:39,300 --> 00:52:41,066 Sim, não mudou muito. 1233 00:52:41,200 --> 00:52:43,467 Ei, então Brooke e eu vamos patinação no gelo neste fim de semana. 1234 00:52:43,600 --> 00:52:45,333 Maya também virá. Você deveria participar. 1235 00:52:45,467 --> 00:52:46,633 Uh, eu não sei. 1236 00:52:46,767 --> 00:52:48,066 Vamos, por que não? 1237 00:52:48,200 --> 00:52:51,066 Porque ela está se encontrando com Jake ou Jacques 1238 00:52:51,200 --> 00:52:53,333 ou qualquer que seja o nome dele amanhã depois de sua entrevista. 1239 00:52:53,467 --> 00:52:54,333 Hum. 1240 00:52:54,467 --> 00:52:55,900 E você está com ciúmes. 1241 00:52:56,033 --> 00:52:57,633 Eu não tenho o direito de estar. 1242 00:52:57,767 --> 00:53:00,066 Ok, que conselho você me deu sobre Brooke? 1243 00:53:00,200 --> 00:53:01,066 Convide-a para sair. 1244 00:53:01,200 --> 00:53:03,200 Eu sei, eu sei, é só... 1245 00:53:03,333 --> 00:53:04,600 Vocês dois moram na mesma cidade. 1246 00:53:04,734 --> 00:53:07,100 Eu moro em Nova York e Maya ficar em Denver 1247 00:53:07,233 --> 00:53:10,700 e provavelmente à beira de namorar o perfeito Jacques. 1248 00:53:10,834 --> 00:53:12,033 Ok, curiosidade. 1249 00:53:12,166 --> 00:53:14,433 Nenhuma dessas coisas realmente aconteceu ainda. 1250 00:53:14,567 --> 00:53:16,133 Você sabe o que? Não é nada disso meu negócio. 1251 00:53:16,266 --> 00:53:18,533 Eu preciso apenas ser homem e não ficar no caminho 1252 00:53:18,667 --> 00:53:21,200 da venda da padaria ou qualquer outra coisa. 1253 00:53:24,900 --> 00:53:26,100 O que você está fazendo aí? 1254 00:53:26,233 --> 00:53:31,467 É uma oferta de paz biscoito de gengibre para Jacques. 1255 00:53:31,600 --> 00:53:34,433 Mostre a ele que posso superar. 1256 00:53:34,567 --> 00:53:35,967 Talvez você esteja sendo um pouco agressivo 1257 00:53:36,100 --> 00:53:37,633 com a massa aí, amigo? 1258 00:53:37,767 --> 00:53:39,367 Quero dizer, por uma oferta de paz? 1259 00:53:42,066 --> 00:53:44,066 Sim, você pode estar certo. 1260 00:53:46,100 --> 00:53:47,867 Esta será a oferta de paz. 1261 00:53:49,233 --> 00:53:50,867 Cheira muito bem. 1262 00:53:52,734 --> 00:53:57,266 ♪ 1263 00:53:57,400 --> 00:54:07,433 ♪ 1264 00:54:15,033 --> 00:54:15,900 [batendo] 1265 00:54:16,033 --> 00:54:17,500 Entre. 1266 00:54:18,800 --> 00:54:20,066 -Alex, oi. -Ei. 1267 00:54:20,200 --> 00:54:22,233 Então eu fiz muito sopa de tortilha, 1268 00:54:22,367 --> 00:54:24,433 Eu pensei em passar por aqui, veja se você queria um pouco? 1269 00:54:24,567 --> 00:54:25,767 Sim, entre. 1270 00:54:25,900 --> 00:54:26,900 Você é um leitor de mentes. 1271 00:54:27,033 --> 00:54:28,567 Eu estava apenas passando minha coleção cada vez maior 1272 00:54:28,700 --> 00:54:30,567 de menus take away. 1273 00:54:30,700 --> 00:54:32,000 Obrigado. 1274 00:54:33,800 --> 00:54:36,100 Uau, isso é... isso é legal. 1275 00:54:36,233 --> 00:54:38,333 O que você esperava? 1276 00:54:38,467 --> 00:54:40,433 Não sei. É só toda vez que você disse 1277 00:54:40,567 --> 00:54:42,433 "apartamento garagem" eu acabei de meio que imaginado 1278 00:54:42,567 --> 00:54:46,166 uma cama presa ao lado de uma piscina mesa ou algo assim. 1279 00:54:46,300 --> 00:54:47,900 Oh, não, não, não, isso é só para você. Eu já comi. 1280 00:54:48,033 --> 00:54:49,500 Eu comi demais. 1281 00:54:49,633 --> 00:54:51,266 Oh. 1282 00:54:51,400 --> 00:54:56,100 Eu também vim porque há uma caixa na bolsa também. 1283 00:54:58,367 --> 00:55:01,734 É um biscoito de gengibre para Jacques. 1284 00:55:01,867 --> 00:55:02,734 Jacques? 1285 00:55:02,867 --> 00:55:04,400 Sim, levei quatro tentativas 1286 00:55:04,533 --> 00:55:08,867 mas pensei em fazer a história sobre os desejos parecem mais reais. 1287 00:55:09,000 --> 00:55:11,133 Adoce o negócio. Trocadilho intencional. 1288 00:55:11,266 --> 00:55:12,200 [risos] 1289 00:55:12,333 --> 00:55:13,700 Achei que talvez você pudesse dar para ele amanhã 1290 00:55:13,834 --> 00:55:14,700 quando você o vê. 1291 00:55:14,834 --> 00:55:16,367 Isso é muito atencioso. 1292 00:55:16,500 --> 00:55:18,800 Bem, eu tenho meus momentos. 1293 00:55:18,934 --> 00:55:20,567 Mais que momentos. 1294 00:55:20,700 --> 00:55:22,967 Quero dizer, você pode ser uma pessoa bonita sobrinho carinhoso 1295 00:55:23,100 --> 00:55:25,900 e ótimo parceiro de estudo. 1296 00:55:26,033 --> 00:55:28,834 E um bom... amigo. 1297 00:55:32,667 --> 00:55:35,233 Um amigo que precisa deixar você voltar a estudar. 1298 00:55:35,367 --> 00:55:37,533 Deseje-me sorte. 1299 00:55:37,667 --> 00:55:42,200 Quero dizer, eu não acho que você realmente preciso disso, mas... 1300 00:55:42,333 --> 00:55:44,133 Boa sorte, Maya. 1301 00:55:44,667 --> 00:55:46,467 -Boa noite. -Boa noite. 1302 00:55:49,200 --> 00:55:52,900 ♪ 1303 00:55:58,367 --> 00:55:59,266 Desculpe, senhorita Owens. 1304 00:55:59,400 --> 00:56:01,367 Os parceiros estarão aqui em alguns minutos. 1305 00:56:01,500 --> 00:56:03,033 Obrigado. 1306 00:56:08,667 --> 00:56:10,533 Que bom que você encontrou a hora de parar. 1307 00:56:10,667 --> 00:56:12,667 Eu esqueci. eu tenho algo para você. 1308 00:56:12,800 --> 00:56:13,667 O que é? 1309 00:56:13,800 --> 00:56:16,266 Um famoso Casillas biscoito de gengibre. 1310 00:56:19,633 --> 00:56:23,033 Devo admitir que a maioria das pessoas não faça biscoitos para mim. 1311 00:56:23,166 --> 00:56:24,767 Esta é uma boa mudança de ritmo. 1312 00:56:24,900 --> 00:56:26,000 Você vai fazer um desejo? 1313 00:56:26,133 --> 00:56:27,000 Huh? 1314 00:56:27,133 --> 00:56:28,500 Bem, é- 1315 00:56:28,633 --> 00:56:30,600 Ah, certo. Claro. 1316 00:56:32,500 --> 00:56:35,600 Espero conseguir a padaria dos meus sonhos. 1317 00:56:40,500 --> 00:56:43,333 Hum. Interessante. 1318 00:56:43,467 --> 00:56:45,667 Você sabe, não é tão doce como a maioria dos biscoitos de gengibre. 1319 00:56:45,800 --> 00:56:47,500 Alex uma vez me disse que há mais melaço 1320 00:56:47,633 --> 00:56:49,767 e não tanto gengibre e canela. 1321 00:56:49,900 --> 00:56:51,533 Eu posso sentir o gosto disso. 1322 00:56:53,800 --> 00:56:56,500 Você gostaria de jantar comigo antes de ir para casa? 1323 00:56:56,633 --> 00:56:58,500 Você pode me dizer como sua entrevista foi. 1324 00:56:58,633 --> 00:57:00,734 Eu adoraria ouvir sobre isso. 1325 00:57:00,867 --> 00:57:02,567 Claro. Isso parece bom. 1326 00:57:02,700 --> 00:57:03,834 Tem esse maravilhoso restaurante italiano 1327 00:57:03,967 --> 00:57:05,400 ao virar da esquina. 1328 00:57:05,533 --> 00:57:07,233 Só vou trocar de camisa. 1329 00:57:07,367 --> 00:57:09,100 OK. 1330 00:57:21,767 --> 00:57:24,734 ♪ 1331 00:57:28,767 --> 00:57:30,700 Parece a entrevista correu muito bem. 1332 00:57:30,834 --> 00:57:33,367 Sinceramente, foi o melhor Eu já tive. 1333 00:57:33,500 --> 00:57:35,633 Os sócios seniores foram ótimos. Eles falaram sobre a criação 1334 00:57:35,767 --> 00:57:39,200 um ambiente holístico e enfatizou o equilíbrio da vida. 1335 00:57:39,333 --> 00:57:42,734 Excelente. E Jacques? 1336 00:57:42,867 --> 00:57:44,567 Ele está a bordo para comprar a padaria. 1337 00:57:44,700 --> 00:57:46,700 Acabamos tendo um lindo jantar. 1338 00:57:46,834 --> 00:57:48,233 Todas boas notícias. 1339 00:57:48,367 --> 00:57:50,367 É, não é? 1340 00:57:50,500 --> 00:57:54,800 Tudo está caindo no lugar tão facilmente. 1341 00:57:54,934 --> 00:57:57,867 Sim, eu sinto que você deveria estar mais feliz com isso. 1342 00:57:58,000 --> 00:58:01,200 Ugh, eu sei. 1343 00:58:01,333 --> 00:58:03,300 O que há de errado comigo, Brooke? 1344 00:58:03,433 --> 00:58:07,000 Quero dizer, de repente, depois de dois anos de basicamente pisar na água aqui 1345 00:58:07,133 --> 00:58:09,000 minha carreira dá um salto. 1346 00:58:09,133 --> 00:58:11,934 Esse cara incrivelmente lindo quer comprar a padaria 1347 00:58:12,066 --> 00:58:13,100 Estou trabalhando para vender. 1348 00:58:13,233 --> 00:58:16,000 Ah, e por falar nisso, ele quer namorar comigo. 1349 00:58:16,133 --> 00:58:18,700 Quero dizer, é tudo Eu deveria querer. 1350 00:58:20,734 --> 00:58:22,166 Ah, Alex... 1351 00:58:22,300 --> 00:58:24,500 Ele não faz parte da equação. Ele não pode estar. 1352 00:58:24,633 --> 00:58:26,600 Não, quero dizer... 1353 00:58:28,233 --> 00:58:29,200 Ah, oi. 1354 00:58:30,400 --> 00:58:31,367 Ei. 1355 00:58:33,633 --> 00:58:35,667 Jacques gostou do biscoito você o fez. 1356 00:58:35,800 --> 00:58:37,200 Ele fez um desejo? 1357 00:58:37,333 --> 00:58:38,934 Ele fez. 1358 00:58:39,633 --> 00:58:41,333 Então, está se tornando realidade? 1359 00:58:41,467 --> 00:58:43,667 Você não sabe o que ele desejava. 1360 00:58:43,800 --> 00:58:45,600 Eu tenho uma boa ideia. 1361 00:58:48,400 --> 00:58:49,667 Eu não sabia que você estava vindo patinar. 1362 00:58:49,800 --> 00:58:51,934 Sim, Ian me convidou. 1363 00:58:53,166 --> 00:58:54,500 Espero que esteja tudo bem. 1364 00:58:54,633 --> 00:58:55,700 Claro. 1365 00:58:55,834 --> 00:58:58,266 Não é Natal sem patinação no gelo. 1366 00:58:58,400 --> 00:59:00,233 Tenho certeza que seria. 1367 00:59:00,367 --> 00:59:02,000 Sim, ok. Qualquer que seja. 1368 00:59:04,467 --> 00:59:06,133 Quando você volta para Nova York? 1369 00:59:06,266 --> 00:59:08,633 Alguns dias depois do Natal. 1370 00:59:08,767 --> 00:59:11,734 Tenho certeza que minha consulta de venda os serviços não são mais necessários, 1371 00:59:11,867 --> 00:59:13,467 por mais brilhantes que sejam. 1372 00:59:13,600 --> 00:59:16,066 Eles têm sido muito muito apreciado. 1373 00:59:16,200 --> 00:59:19,066 Luis te contou que contratou meu mãe para ajudar com as Posadas? 1374 00:59:19,200 --> 00:59:21,333 Ele fez e estou muito grato para isso. 1375 00:59:21,467 --> 00:59:24,233 Porque o menu sozinho vai ocupar todo o meu tempo. 1376 00:59:24,367 --> 00:59:25,834 Você está cozinhando tudo? 1377 00:59:25,967 --> 00:59:27,967 Não. Tío Luis vai ajudar alguns mas eu quero ele 1378 00:59:28,100 --> 00:59:30,400 ter tempo livre suficiente para aproveitar a experiência também. 1379 00:59:30,533 --> 00:59:32,800 Além disso, você adora cozinhar e cozinhar. 1380 00:59:32,934 --> 00:59:35,800 Além disso, adoro assar e cozinhar. 1381 00:59:35,934 --> 00:59:38,300 Como você acabou sendo um advogado de aquisições? 1382 00:59:38,433 --> 00:59:41,467 A empresa onde fiz meu primeiro estágio teve ênfase 1383 00:59:41,600 --> 00:59:44,633 sobre lei de fusões e aquisições e eu meio que gostei 1384 00:59:44,767 --> 00:59:47,800 como isso afeta tantos diferentes áreas. 1385 00:59:47,934 --> 00:59:49,467 Ajuda a me manter de ficar entediado. 1386 00:59:49,600 --> 00:59:51,467 Você não fica entediado na cozinha, não é? 1387 00:59:51,600 --> 00:59:54,133 Não, não. Nunca. 1388 00:59:54,266 --> 00:59:56,633 Mas não posso seguir esse caminho, Maia. 1389 00:59:56,767 --> 00:59:59,667 Meus avós vieram aqui para dar aos seus filhos uma vida melhor. 1390 00:59:59,800 --> 01:00:02,967 Meu pai se tornou piloto, então Tío Luis tinha que ser o único 1391 01:00:03,100 --> 01:00:07,133 para assumir a Panadería, então eu tenho que deixá-lo orgulhoso. 1392 01:00:07,266 --> 01:00:08,500 Eu ouço o que você está dizendo, 1393 01:00:08,633 --> 01:00:13,166 mas acredito que Luis estaria orgulhoso se você fosse um padeiro. 1394 01:00:13,300 --> 01:00:15,400 É tudo o que te faz feliz. 1395 01:00:15,533 --> 01:00:16,800 Bem, é tarde demais para isso. 1396 01:00:16,934 --> 01:00:18,000 Uau! 1397 01:00:18,133 --> 01:00:19,800 -Eu entendi! Eu entendi! -Você conseguiu o que? 1398 01:00:19,934 --> 01:00:22,333 Uma bolsa de estudos para o Oregon College. Para hóquei. 1399 01:00:22,467 --> 01:00:24,633 Um vídeo meu na semana passada jogo onde quase marquei 1400 01:00:24,767 --> 01:00:27,567 aquele truque de chapéu duplo, foi viral e eles viram 1401 01:00:27,700 --> 01:00:29,133 e eles- eles me enviaram uma oferta. 1402 01:00:29,266 --> 01:00:30,233 Parabéns, Gabe. 1403 01:00:30,367 --> 01:00:31,633 Muito bem. Isso é ótimo, amigo. 1404 01:00:31,767 --> 01:00:32,934 Foi o meu desejo. 1405 01:00:35,300 --> 01:00:36,133 Ah!! 1406 01:00:36,266 --> 01:00:38,667 [risos] 1407 01:00:40,934 --> 01:00:42,400 Você está bem? 1408 01:00:44,367 --> 01:00:45,800 vou ter que escrever um artigo de acompanhamento 1409 01:00:45,934 --> 01:00:46,800 apenas sobre Casillas Panadería 1410 01:00:46,934 --> 01:00:48,400 e os desejos chegando verdade novamente. 1411 01:00:48,533 --> 01:00:50,734 Sim, eles não serão Casillas. 1412 01:00:50,867 --> 01:00:53,800 Ah, Jacques terá um ato difícil de seguir. 1413 01:00:53,934 --> 01:00:55,300 Você fez um desejo? 1414 01:00:55,433 --> 01:00:58,000 Quer saber, venha para pense nisso, eu não tenho, 1415 01:00:58,133 --> 01:01:00,133 e eu acredito Estou um pouco ofendido. 1416 01:01:00,266 --> 01:01:01,533 [rindo] 1417 01:01:01,667 --> 01:01:03,300 Eu acho que você está fazendo muito bem, amigo. 1418 01:01:03,433 --> 01:01:06,867 Isso é verdade. eu não preciso um desejo. 1419 01:01:07,000 --> 01:01:10,033 E você? Você faz desejos o tempo todo? 1420 01:01:10,166 --> 01:01:11,600 Não. Não. 1421 01:01:11,734 --> 01:01:13,033 Minha abuelita sempre dizia que outra pessoa 1422 01:01:13,166 --> 01:01:14,767 tive que fazer o biscoito para você. 1423 01:01:14,900 --> 01:01:17,767 Você já fez um desejo? 1424 01:01:17,900 --> 01:01:20,100 Uma vez, no meu aniversário de 16 anos. 1425 01:01:20,233 --> 01:01:22,767 Ah, quando Luis te deu o biscoito como o avental. 1426 01:01:22,900 --> 01:01:24,133 Sim. 1427 01:01:24,266 --> 01:01:26,767 O que você desejou? 1428 01:01:26,900 --> 01:01:29,133 O que qualquer garoto de 16 anos desejaria. 1429 01:01:29,266 --> 01:01:32,300 Que a garota que eu gostava gostaria de me ver de volta. 1430 01:01:32,433 --> 01:01:37,967 -Ela fez? -Ela fez. 1431 01:01:38,100 --> 01:01:41,433 Mas eu não descobri até que fosse tarde demais. 1432 01:01:41,567 --> 01:01:44,233 Depois que ela me escreveu uma carta. 1433 01:01:49,000 --> 01:01:51,033 Talvez devêssemos ir dentro agora. 1434 01:01:51,166 --> 01:01:53,266 Sim. Nós vamos pegar vocês mais tarde. 1435 01:01:53,400 --> 01:01:54,633 Sim. 1436 01:02:01,633 --> 01:02:05,667 -Você recebeu a carta? -Eu fiz. 1437 01:02:05,800 --> 01:02:10,333 Mas apenas cerca de uma semana antes de você voltar de Paris. 1438 01:02:10,467 --> 01:02:13,233 Mas eu estava em Paris por seis meses. Como- 1439 01:02:13,367 --> 01:02:15,233 Você se lembra do que o tio Luis escritório era como 1440 01:02:15,367 --> 01:02:17,100 antes de limpá-lo? 1441 01:02:17,233 --> 01:02:19,066 Sim, está queimado em minhas retinas. 1442 01:02:19,200 --> 01:02:23,734 Sim. Bem, minha jaqueta se perdeu lá dentro de alguma forma, 1443 01:02:23,867 --> 01:02:30,433 pois, não sei, sobre cinco meses e três semanas. 1444 01:02:30,567 --> 01:02:31,600 Não. 1445 01:02:31,734 --> 01:02:33,900 Ah, sim. eu estava olhando em todos os lugares por aquela jaqueta. 1446 01:02:34,033 --> 01:02:39,934 Quer dizer, eu adorei aquela jaqueta, e eventualmente eu encontrei 1447 01:02:40,066 --> 01:02:42,934 dentro de uma caixa na parte inferior de uma pilha de caixas. 1448 01:02:43,066 --> 01:02:45,033 Não me pergunte como chegou lá. 1449 01:02:45,800 --> 01:02:47,867 E então encontrei sua carta. 1450 01:02:52,133 --> 01:02:53,700 Eu não posso acreditar. 1451 01:02:55,567 --> 01:02:58,734 A questão é que eu não estava respondendo ao que você escreveu. 1452 01:02:58,867 --> 01:03:01,734 -Você não estava? -Não. 1453 01:03:01,867 --> 01:03:05,066 Eu- eu não posso te dizer o quão feliz Eu deveria ler isso. 1454 01:03:05,200 --> 01:03:08,300 Tudo isso. 1455 01:03:08,433 --> 01:03:11,367 E eu iria abrir meu coração para você quando você voltar 1456 01:03:11,500 --> 01:03:13,533 mas então eu vi você e você apenas, 1457 01:03:13,667 --> 01:03:15,700 você continuou e assim por diante... 1458 01:03:15,834 --> 01:03:18,233 Jean-Pierre. 1459 01:03:18,367 --> 01:03:19,533 Então eu pensei... 1460 01:03:19,667 --> 01:03:21,033 [suspira] 1461 01:03:21,166 --> 01:03:22,867 Você estava em cima de mim, então eu não diga qualquer coisa. 1462 01:03:23,000 --> 01:03:24,533 E então eu descobri a verdade. 1463 01:03:24,667 --> 01:03:26,200 Obrigado, Sidney. 1464 01:03:26,333 --> 01:03:28,700 Sim, mas não consegui diga qualquer coisa então, também, 1465 01:03:28,834 --> 01:03:30,700 porque eu estava prestes a sair para Columbia duas horas depois, 1466 01:03:30,834 --> 01:03:33,200 então você estava indo embora para Los Angeles depois disso, 1467 01:03:33,333 --> 01:03:36,300 então simplesmente... não deu certo qualquer sentido. 1468 01:03:36,433 --> 01:03:38,133 Entendo. 1469 01:03:41,500 --> 01:03:45,033 Quer dizer, eu poderia ter apenas também se acovardou um pouco. 1470 01:03:45,166 --> 01:03:46,700 -Tínhamos 18 anos. -Sim. 1471 01:03:46,834 --> 01:03:48,467 O que sabíamos? 1472 01:03:48,600 --> 01:03:49,567 [alerta de mensagem] 1473 01:03:51,934 --> 01:03:53,633 Você vai conseguir isso? 1474 01:03:53,767 --> 01:03:55,133 Não. 1475 01:04:06,734 --> 01:04:12,166 É de Curtis e Lincoln. É uma carta de oferta. 1476 01:04:12,300 --> 01:04:16,433 Uau. Isso é ótimo. 1477 01:04:16,567 --> 01:04:19,000 Isso é incrível. 1478 01:04:19,133 --> 01:04:20,834 Estou muito orgulhoso de você, Maya. 1479 01:04:20,967 --> 01:04:22,600 [expira] 1480 01:04:22,734 --> 01:04:24,767 Nós realmente temos o pior momento. 1481 01:04:26,233 --> 01:04:28,200 Sim, realmente queremos. 1482 01:04:38,567 --> 01:04:40,266 Eu quero beijar você. 1483 01:04:45,333 --> 01:04:47,600 Eu quero beijar você também. 1484 01:04:49,633 --> 01:04:51,767 Mas vamos entrar direções diferentes. 1485 01:04:55,300 --> 01:04:56,200 Sim. 1486 01:05:06,266 --> 01:05:08,233 Devemos nós? 1487 01:05:29,667 --> 01:05:30,667 Nós da Curtis e Lincoln estão satisfeitos 1488 01:05:30,800 --> 01:05:32,433 para que você se junte à nossa equipe. 1489 01:05:32,567 --> 01:05:35,500 Eu estou... eu estou tão... sim, eu sou... 1490 01:05:35,633 --> 01:05:37,600 Sem palavras? 1491 01:05:37,734 --> 01:05:39,667 Sim, aparentemente. 1492 01:05:39,800 --> 01:05:41,533 Bem, traga-os de volta o mais rápido possível. 1493 01:05:41,667 --> 01:05:43,333 Disseram-me que há um tremendo atraso de trabalho 1494 01:05:43,467 --> 01:05:45,100 para mantê-lo ocupado assim que você se junta a nós. 1495 01:05:45,233 --> 01:05:46,333 Oh? 1496 01:05:46,467 --> 01:05:48,533 Estamos ficando sem contrata advogados por um tempo. 1497 01:05:48,667 --> 01:05:50,767 Agora, sobre o seu seguro formas... 1498 01:05:50,900 --> 01:05:52,500 Por que você teve vagas? 1499 01:05:52,633 --> 01:05:55,200 Bem, nem todos podem lidar com o trabalho 24 horas por dia, 7 dias por semana. 1500 01:05:55,333 --> 01:05:56,433 Eles queimam. 1501 01:05:56,567 --> 01:05:58,700 Me desculpe, nas entrevistas, 1502 01:05:58,834 --> 01:06:01,066 os parceiros, eles enfatizaram equilíbrio de vida. 1503 01:06:01,200 --> 01:06:05,567 E você ajudará a trazê-los esse equilíbrio trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana. 1504 01:06:05,700 --> 01:06:06,834 [alerta de mensagem] 1505 01:06:06,967 --> 01:06:10,133 Ah, sinto muito. eu vou ter para ligar de volta para você. 1506 01:06:10,266 --> 01:06:12,467 Emergência menor para lidar. 1507 01:06:12,600 --> 01:06:13,734 [suspira] 1508 01:06:20,767 --> 01:06:22,934 ♪ 1509 01:06:51,467 --> 01:06:57,734 ♪ 1510 01:07:05,100 --> 01:07:06,200 [alerta de mensagem] 1511 01:07:08,233 --> 01:07:10,300 É véspera de Natal, Walter. 1512 01:07:18,266 --> 01:07:19,633 Você já viu o cardápio? 1513 01:07:19,767 --> 01:07:21,433 Nós vamos ter que ir correr por uma semana 1514 01:07:21,567 --> 01:07:23,266 depois que o Natal acabar. 1515 01:07:23,400 --> 01:07:25,266 Bem, Ian tem um treinador podemos ligar. 1516 01:07:25,400 --> 01:07:28,433 Ah, aqui vamos nós. Ian, Ian, Ian. 1517 01:07:28,567 --> 01:07:30,600 Não seja gelatina. 1518 01:07:30,734 --> 01:07:32,300 Quase beijei Alex. 1519 01:07:33,233 --> 01:07:34,133 O que? 1520 01:07:34,266 --> 01:07:35,467 Como estou ouvindo sobre isso? 1521 01:07:35,600 --> 01:07:38,633 Aconteceu há alguns dias. Ainda estou processando. 1522 01:07:38,767 --> 01:07:40,433 Como é que foi quase? 1523 01:07:40,567 --> 01:07:41,700 Muito boa pergunta. 1524 01:07:41,834 --> 01:07:43,033 Qual é o objetivo? 1525 01:07:43,166 --> 01:07:45,300 Uh, eu posso pensar em alguns motivos. 1526 01:07:45,433 --> 01:07:47,433 Começando com você gosta dele. 1527 01:07:47,567 --> 01:07:51,934 Oh. Meus sentimentos sempre correram muito mais profundo do que gosto. 1528 01:07:52,066 --> 01:07:53,367 Eu sei que ele gosta de mim. 1529 01:07:53,500 --> 01:07:56,633 Eu posso sentir isso, mas ele é conhecido como me senti durante anos 1530 01:07:56,767 --> 01:07:59,700 e ele nunca fez nenhum esforço para tentar namorar comigo. 1531 01:07:59,834 --> 01:08:02,533 Acrescente a isso que Alex não mora em qualquer lugar perto daqui. 1532 01:08:02,667 --> 01:08:04,033 E depois há Jacques, quem aparece 1533 01:08:04,166 --> 01:08:06,000 e é basicamente perfeito, 1534 01:08:06,133 --> 01:08:09,066 mas não é a mesma coisa como o que sinto por Alex. 1535 01:08:09,200 --> 01:08:11,400 Ah, e estou prestes a começar um novo emprego 1536 01:08:11,533 --> 01:08:13,900 isso vai ocupar todo o meu tempo. 1537 01:08:14,033 --> 01:08:16,233 Espere, pensei que você tivesse dito você não ia fazer isso. 1538 01:08:16,367 --> 01:08:19,266 Que você era um adulto e você poderia escolher. 1539 01:08:20,900 --> 01:08:23,066 eu posso ter feito a escolha errada. 1540 01:08:23,200 --> 01:08:24,900 Faça outro. 1541 01:08:25,033 --> 01:08:27,834 Você não é obrigado para ingressar em sua empresa. 1542 01:08:29,700 --> 01:08:30,767 Eu... eu não entendo. 1543 01:08:30,900 --> 01:08:35,066 Eu... eu fiz meu desejo e de repente as coisas começaram a se abrir 1544 01:08:35,200 --> 01:08:38,567 tão facilmente como se não tivessem em anos. 1545 01:08:38,700 --> 01:08:40,433 Isso não pode ser uma coincidência. 1546 01:08:40,567 --> 01:08:42,734 Claro que pode. 1547 01:08:42,867 --> 01:08:47,066 Ou talvez o que você pensou que era seu desejo se tornando realidade não foi. 1548 01:08:47,200 --> 01:08:50,834 Sim. Talvez seu desejo venha verdade apenas de uma maneira diferente. 1549 01:08:56,967 --> 01:08:57,767 Não sei. 1550 01:08:57,900 --> 01:08:58,900 Ah. 1551 01:08:59,033 --> 01:09:01,300 Eu não sei, Eu não sei. 1552 01:09:01,433 --> 01:09:02,900 Tudo ficará bem. 1553 01:09:10,600 --> 01:09:12,533 Você está trabalhando? 1554 01:09:12,667 --> 01:09:14,867 Sim, infelizmente. 1555 01:09:15,000 --> 01:09:16,200 É véspera de Natal. 1556 01:09:16,333 --> 01:09:18,166 Eu sei, eu sei. Estou quase terminando. 1557 01:09:19,667 --> 01:09:21,033 Isso pode esperar? 1558 01:09:21,166 --> 01:09:23,800 Sim, provavelmente, mas não vai. 1559 01:09:29,100 --> 01:09:30,200 Feito. 1560 01:09:30,333 --> 01:09:31,400 Bom. 1561 01:09:31,533 --> 01:09:34,333 Tudo bem, vamos cozinhar. 1562 01:09:39,000 --> 01:09:42,500 ♪ 1563 01:09:43,367 --> 01:09:44,467 Isso vai para cá? 1564 01:09:44,600 --> 01:09:46,133 Ah, isso é ótimo, querido. 1565 01:09:48,834 --> 01:09:51,133 Isso está tão lindo. 1566 01:09:51,266 --> 01:09:52,700 Obrigado. 1567 01:09:52,834 --> 01:09:54,200 E obrigado pela sua ajuda. 1568 01:09:54,333 --> 01:09:57,367 Não tenho certeza se seria capaz de puxar isso sem a família. 1569 01:09:57,500 --> 01:09:59,133 Ah, claro que você poderia. 1570 01:09:59,266 --> 01:10:01,300 Você sempre foi minha inspiração. 1571 01:10:01,433 --> 01:10:03,734 Oh. Você é minha inspiração. 1572 01:10:03,867 --> 01:10:05,700 Meu? Como? 1573 01:10:05,834 --> 01:10:07,533 Oh, vendo o caminho que você foi capaz 1574 01:10:07,667 --> 01:10:10,700 para criar seu próprio trabalho depois de deixar Los Angeles. 1575 01:10:10,834 --> 01:10:13,200 É parte do que me inspirou 1576 01:10:13,333 --> 01:10:16,200 para aproveitar esta oportunidade quando surgiu. 1577 01:10:16,333 --> 01:10:17,800 Eu não sabia disso. 1578 01:10:17,934 --> 01:10:20,033 Eu deveria ter te contado antes. 1579 01:10:20,166 --> 01:10:21,700 Embora, realmente qualquer do meu trabalho esculpindo 1580 01:10:21,834 --> 01:10:23,867 foi por necessidade. 1581 01:10:24,000 --> 01:10:25,033 Mas você conseguiu. 1582 01:10:25,166 --> 01:10:27,066 Quero dizer, é isso que conta. 1583 01:10:27,200 --> 01:10:29,200 É difícil conseguir uma verdade perspectiva sobre algo 1584 01:10:29,333 --> 01:10:31,467 quando você está no meio disso. 1585 01:10:31,600 --> 01:10:35,467 Mas eu vi você atacar o seu e isso me fez pensar. 1586 01:10:35,600 --> 01:10:40,400 Então, quando esta oportunidade apareceu, eu peguei. 1587 01:10:40,533 --> 01:10:43,367 E agora olhe. Você me inspirou. 1588 01:10:43,500 --> 01:10:46,867 Ah, isso é fofo. 1589 01:10:47,000 --> 01:10:47,567 Agora vá se ocupar. 1590 01:10:47,700 --> 01:10:48,633 Sim, tudo bem. 1591 01:10:48,767 --> 01:10:49,734 [risos] 1592 01:10:50,834 --> 01:10:52,633 Isso é muito divertido. 1593 01:10:52,767 --> 01:10:54,133 O que há de tão divertido nisso? 1594 01:10:54,266 --> 01:10:55,133 A comida. 1595 01:10:55,266 --> 01:10:57,400 Quero dizer, boa comida sempre deixa as pessoas felizes. 1596 01:10:57,533 --> 01:10:59,200 Você sabe que talvez eu possa convencer minha mãe 1597 01:10:59,333 --> 01:11:01,533 para fazer tamales na próxima Páscoa. 1598 01:11:01,667 --> 01:11:02,934 Boa sorte com isso. 1599 01:11:03,066 --> 01:11:06,533 Bem, talvez eu apenas esteja um ótimo cozinheiro, como você. 1600 01:11:08,300 --> 01:11:18,266 ♪ 1601 01:11:23,233 --> 01:11:25,367 ♪ 1602 01:11:25,500 --> 01:11:27,667 Você parece mais feliz agora. 1603 01:11:27,800 --> 01:11:30,000 A cozinha sempre faz eu feliz. 1604 01:11:30,133 --> 01:11:31,767 Julie era a mesma. 1605 01:11:33,800 --> 01:11:35,033 Então você já pensou o que você vai fazer 1606 01:11:35,166 --> 01:11:36,533 quando a Panadería for vendida? 1607 01:11:36,667 --> 01:11:38,500 Durma. 1608 01:11:38,633 --> 01:11:41,500 Vá para o México por um tempo, veja os primos. 1609 01:11:41,633 --> 01:11:46,033 Depois disso eu não sei, algo vai acontecer. 1610 01:11:46,166 --> 01:11:47,767 Talvez eu desça em Nova York 1611 01:11:47,900 --> 01:11:52,500 e visite meu grande momento advogado sobrino. 1612 01:11:52,633 --> 01:11:54,600 Não sou um grande advogado, Tío. 1613 01:11:54,734 --> 01:11:57,667 Eu trabalho em uma grande empresa, sim, mas Eu faço principalmente pesquisas e análises 1614 01:11:57,800 --> 01:11:59,367 que ocupa todo o meu tempo 1615 01:11:59,500 --> 01:12:03,100 e não deixa tempo para um relacionamento que não é bom. 1616 01:12:03,233 --> 01:12:05,000 Isso vai mudar. 1617 01:12:05,133 --> 01:12:07,667 Depois de conhecer a pessoa certa. 1618 01:12:07,800 --> 01:12:11,000 Foi a mesma coisa para o seu pai antes de conhecer sua mãe. 1619 01:12:11,133 --> 01:12:14,333 E para mim até Julie me encontrar. 1620 01:12:14,467 --> 01:12:18,667 Agora, se você está entediado onde você trabalha, 1621 01:12:18,800 --> 01:12:21,467 talvez você devesse vá para outro lugar. 1622 01:12:21,600 --> 01:12:24,066 Um escritório de advocacia é um escritório de advocacia. 1623 01:12:24,200 --> 01:12:26,567 Quem disse alguma coisa sobre um escritório de advocacia? 1624 01:12:29,300 --> 01:12:36,000 ♪ Noite de paz, Noite de amor, ♪ 1625 01:12:36,133 --> 01:12:42,900 ♪ Todo duerme em derredor, 1626 01:12:43,033 --> 01:12:50,066 ♪ Entre seus astros que esparacen sua luz ♪ 1627 01:12:50,200 --> 01:12:57,734 ♪ Bella anunciada al niñito Jesus... ♪ 1628 01:12:57,867 --> 01:13:07,900 ♪ 1629 01:13:12,500 --> 01:13:14,033 [porta se abre] 1630 01:13:14,166 --> 01:13:15,266 Ah, isso é... 1631 01:13:15,400 --> 01:13:16,300 Bem-vindo. É bom ver você de novo. 1632 01:13:16,433 --> 01:13:17,300 Oi. 1633 01:13:17,433 --> 01:13:19,867 -Querido, você vai levar isso para mim? -Claro. 1634 01:13:21,000 --> 01:13:22,133 Ei. Você está aqui. 1635 01:13:22,266 --> 01:13:23,767 Luis convidou a mim e a mamãe. 1636 01:13:23,900 --> 01:13:25,934 Bem, isso vai ser seu lugar em breve. 1637 01:13:26,066 --> 01:13:27,767 Uh, existe um lugar Posso colocar a bolsa da mamãe? 1638 01:13:27,900 --> 01:13:29,433 Claro, vou colocar no escritório. 1639 01:13:29,567 --> 01:13:30,533 Obrigado. 1640 01:13:31,734 --> 01:13:33,700 Pessoal, eles acabaram de sair a segunda casa. 1641 01:13:33,834 --> 01:13:36,033 Então eles deveriam estar aqui a qualquer minuto. 1642 01:13:36,900 --> 01:13:39,700 [aplausos] 1643 01:13:53,266 --> 01:13:55,867 -Oi Alex. -Sim. 1644 01:13:56,000 --> 01:13:57,300 De quem é isso? 1645 01:13:57,433 --> 01:13:58,600 Ah, isso é meu. 1646 01:13:58,734 --> 01:14:01,166 Tive que fazer uma rápida revisão do documento para o trabalho. 1647 01:14:01,300 --> 01:14:05,166 Espere, você tem uma pasta vermelha? 1648 01:14:05,300 --> 01:14:08,667 Sim, comprei como aniversário presente para mim mesmo no ano passado. 1649 01:14:11,867 --> 01:14:15,100 -Você está bem? -Mmm-hmm. 1650 01:14:17,867 --> 01:14:19,867 Eu acho que eles estarão aqui a qualquer minuto. 1651 01:14:26,233 --> 01:14:36,200 ♪ 1652 01:14:41,133 --> 01:14:51,100 ♪ 1653 01:15:09,467 --> 01:15:19,433 ♪ 1654 01:15:24,400 --> 01:15:26,667 ♪ 1655 01:15:29,867 --> 01:15:39,834 [música festiva] ♪ 1656 01:15:40,300 --> 01:15:41,266 [rindo] 1657 01:15:41,400 --> 01:15:42,700 Bom trabalho. 1658 01:15:44,033 --> 01:15:47,500 Então, eu estava dizendo que eu estava conversando com Marilyn Hubert 1659 01:15:47,633 --> 01:15:51,600 sobre minha carreira e ela ofereceu me uma posição na galeria dela, 1660 01:15:51,734 --> 01:15:54,400 A lente artística, como uma espécie de aprendiz. 1661 01:15:54,533 --> 01:15:56,600 Assim posso conseguir muito experiência fotográfica 1662 01:15:56,734 --> 01:15:59,433 sem ir para a pós-graduação e tendo muitos empréstimos estudantis. 1663 01:15:59,567 --> 01:16:00,800 Isso é ótimo, Syd. 1664 01:16:00,934 --> 01:16:02,734 Estou tão animado por você, querido. 1665 01:16:02,867 --> 01:16:07,200 Então vocês dois estão se movendo mais perto de Denver? 1666 01:16:07,333 --> 01:16:08,066 Não. 1667 01:16:08,200 --> 01:16:09,467 -Não? -Não? 1668 01:16:09,600 --> 01:16:10,867 Você não está aceitando o trabalho, você é? 1669 01:16:11,000 --> 01:16:12,633 Eu não sou. 1670 01:16:12,767 --> 01:16:14,867 Eu tive esse momento antes enquanto estávamos cantando 1671 01:16:15,000 --> 01:16:18,700 e eu senti essa sensação de paz, 1672 01:16:18,834 --> 01:16:22,700 e se eu assumir a posição em Curtis e Lincoln, vou perder isso. 1673 01:16:22,834 --> 01:16:25,300 Eu não quero perder isso. 1674 01:16:25,433 --> 01:16:27,533 OK. Então, deixe-me pegar isso direto. 1675 01:16:27,667 --> 01:16:31,066 Você está se mudando para Denver. Você vai ficar em Xavier, 1676 01:16:31,200 --> 01:16:33,867 mas vocês dois estão se mudando da casa? 1677 01:16:34,000 --> 01:16:35,033 Ambos: Sim. 1678 01:16:35,166 --> 01:16:36,800 [geme] Ah. 1679 01:16:36,934 --> 01:16:38,967 Eu estava pensando entrando em contato com Latrice 1680 01:16:39,100 --> 01:16:40,367 sobre a casa dos Mannings. 1681 01:16:40,500 --> 01:16:43,533 Poderia ser o duplo perfeito espaço para casa e escritório. 1682 01:16:43,667 --> 01:16:45,200 E você estaria dentro o bairro. 1683 01:16:45,333 --> 01:16:46,533 Se você puder lidar com isso. 1684 01:16:46,667 --> 01:16:47,700 Lidar com isso? 1685 01:16:47,834 --> 01:16:50,233 Eu sinto que acabei de abrir o melhor presente de Natal. 1686 01:16:53,934 --> 01:16:56,734 Você tem certeza não aceitar este trabalho? 1687 01:16:56,867 --> 01:16:58,033 Eu sou. 1688 01:16:58,166 --> 01:17:01,266 Recebi uma ligação com o chefe do o departamento de recursos humanos 1689 01:17:01,400 --> 01:17:03,700 e de repente eu pude ver toda a minha vida. 1690 01:17:03,834 --> 01:17:06,100 Foi como a situação de Devon tudo de novo 1691 01:17:06,233 --> 01:17:09,433 exceto desta vez eu estava prestes abrir mão da minha qualidade de vida. 1692 01:17:09,567 --> 01:17:10,667 Hum. 1693 01:17:10,800 --> 01:17:13,500 Bem, e você tem um bom vida, se eu mesmo disser. 1694 01:17:13,633 --> 01:17:15,033 Eu realmente quero. 1695 01:17:15,166 --> 01:17:16,367 Você faz. 1696 01:17:17,467 --> 01:17:21,200 Ah, e você foi uma grande ajuda aqui, querido. 1697 01:17:21,333 --> 01:17:23,333 Você fez isso. 1698 01:17:23,467 --> 01:17:24,767 Obrigado. 1699 01:17:28,467 --> 01:17:32,333 Então, o que você acha da minha ideia? Você está bravo? 1700 01:17:32,467 --> 01:17:34,166 Claro que não estou bravo. 1701 01:17:34,300 --> 01:17:36,533 Estou decepcionado comigo mesmo 1702 01:17:36,667 --> 01:17:39,200 por levar você a acreditar nisso você não poderia seguir seu coração. 1703 01:17:39,333 --> 01:17:40,166 Não. 1704 01:17:40,300 --> 01:17:41,433 Não, Tio. Não. 1705 01:17:41,567 --> 01:17:45,433 Você e Tía Julie sempre me fizeram sinta-se amado e seguro. 1706 01:17:45,567 --> 01:17:48,500 Eu só queria fazer você orgulhoso de mim. 1707 01:17:48,633 --> 01:17:51,834 Alejandro, estávamos sempre orgulhoso de você, 1708 01:17:51,967 --> 01:17:54,834 mesmo antes de você chegar morar conosco. 1709 01:17:54,967 --> 01:17:57,600 Tenho notado isso desde então você voltou, 1710 01:17:57,734 --> 01:18:01,166 e você começou a fazer o pão de gengibre você mesmo, 1711 01:18:01,300 --> 01:18:04,500 os desejos estão chegando verdade novamente. 1712 01:18:04,633 --> 01:18:06,400 Provavelmente apenas uma coincidência. 1713 01:18:07,867 --> 01:18:11,133 Não. Não há coincidências no Natal. 1714 01:18:11,266 --> 01:18:15,800 Minha mãe costumava dizer que os desejos se tornem realidade 1715 01:18:15,934 --> 01:18:19,333 por causa de todo o amor colocamos neles. 1716 01:18:19,467 --> 01:18:22,066 Um amor romântico é a centelha. 1717 01:18:22,200 --> 01:18:24,300 O que você está tentando dizer? 1718 01:18:24,433 --> 01:18:27,066 Você sabe muito bem o que estou dizendo. 1719 01:18:27,200 --> 01:18:30,233 Você sabe disso desde você tinha 16 anos. 1720 01:18:30,367 --> 01:18:34,767 A questão é: o que você vai fazer sobre isso? 1721 01:18:48,133 --> 01:18:52,133 -Oi. -Ei. 1722 01:18:52,266 --> 01:18:54,734 Você está bem? Você parece um pouco distraído. 1723 01:18:54,867 --> 01:18:56,467 Ah, só estou pensando. 1724 01:18:56,600 --> 01:18:58,900 Esta é uma padaria realmente especial. 1725 01:18:59,800 --> 01:19:02,033 Isso é. 1726 01:19:02,166 --> 01:19:04,567 Por que eu sinto que há um "mas" persistente aí? 1727 01:19:04,700 --> 01:19:07,934 Recebi uma ligação um pouco antes Eu vim até aqui. 1728 01:19:08,066 --> 01:19:09,433 De? 1729 01:19:09,567 --> 01:19:11,600 Os proprietários de minha padaria atual. 1730 01:19:11,734 --> 01:19:13,300 Eles dizem que querem que eu renove meu contrato com eles 1731 01:19:13,433 --> 01:19:15,367 na mesma proporção que usou ser antes de subir. 1732 01:19:15,500 --> 01:19:17,600 É um incentivo para mim para não se mover. 1733 01:19:17,734 --> 01:19:20,200 Uau. Isso é um ótimo negócio. 1734 01:19:20,333 --> 01:19:21,767 É praticamente um milagre. 1735 01:19:21,900 --> 01:19:23,300 Basicamente tudo que eu queria para, você sabe? 1736 01:19:23,433 --> 01:19:25,100 Ter a padaria dos meus sonhos. 1737 01:19:25,233 --> 01:19:29,467 Acontece que é aquele Eu já tenho. 1738 01:19:29,600 --> 01:19:33,033 Estou aprendendo que desejos não são tão simples. 1739 01:19:33,166 --> 01:19:34,433 Eu simplesmente não quero você ou dos Casillas 1740 01:19:34,567 --> 01:19:36,533 pensar que eu estive conduzindo-os. 1741 01:19:36,667 --> 01:19:38,633 Você não precisa se preocupar sobre isso. 1742 01:19:38,767 --> 01:19:40,533 Acho que ficaremos bem com isso. 1743 01:19:42,233 --> 01:19:44,433 Não deveríamos falar com Luis primeiro? 1744 01:19:44,567 --> 01:19:47,100 Não, porque na verdade eu estava estou indo falar com Jacques 1745 01:19:47,233 --> 01:19:48,600 sobre interromper a venda. 1746 01:19:48,734 --> 01:19:50,433 Parando? Por que? 1747 01:19:50,567 --> 01:19:52,967 Porque eu gostaria de levar acabou. 1748 01:19:53,100 --> 01:19:55,266 Você quer dizer de Nova York? 1749 01:19:55,400 --> 01:19:56,533 Daqui. 1750 01:19:58,233 --> 01:20:00,133 Você estava certo. 1751 01:20:00,266 --> 01:20:02,433 Eu sei que demorei um pouco mais tempo para vê-lo, 1752 01:20:02,567 --> 01:20:05,300 mas é aqui que meu coração está. 1753 01:20:05,433 --> 01:20:07,133 Na Panaderia? 1754 01:20:08,900 --> 01:20:10,200 Em parte. 1755 01:20:10,333 --> 01:20:13,100 Bem, parece que é trabalhando para todos. 1756 01:20:13,233 --> 01:20:14,133 Talvez haja alguma magia 1757 01:20:14,266 --> 01:20:16,633 naqueles biscoitos de gengibre afinal. 1758 01:20:16,767 --> 01:20:18,467 Eu acho que pode haver. 1759 01:20:20,400 --> 01:20:21,800 Obrigado pela compreensão. 1760 01:20:21,934 --> 01:20:23,467 Tenho certeza que essa é a minha linha. 1761 01:20:23,600 --> 01:20:26,633 Uma das muitas coisas temos em comum. 1762 01:20:26,767 --> 01:20:28,433 Agora, se vocês dois vai me desculpar, 1763 01:20:28,567 --> 01:20:30,133 há uma festa de véspera de Natal acontecendo lá dentro 1764 01:20:30,266 --> 01:20:33,200 que agora posso desfrutar livremente. 1765 01:20:34,233 --> 01:20:38,300 E tenho a sensação de que vocês dois tem mais para discutir. 1766 01:20:38,433 --> 01:20:39,734 Feliz Natal. 1767 01:20:40,500 --> 01:20:42,233 Feliz Natal. 1768 01:20:49,266 --> 01:20:51,033 Então, no que você está pensando? 1769 01:20:51,166 --> 01:20:52,700 A maleta vermelha. 1770 01:20:52,834 --> 01:20:55,800 -Minha pasta vermelha? -E o meu. 1771 01:20:55,934 --> 01:20:58,467 Seu tio me fez um pão de gengibre biscoito há algumas semanas 1772 01:20:58,600 --> 01:21:00,500 em forma de uma maleta vermelha. 1773 01:21:00,633 --> 01:21:01,934 OK. 1774 01:21:02,066 --> 01:21:03,433 E eu fiz um desejo. 1775 01:21:03,567 --> 01:21:05,033 Por um tempo pensei estava se tornando realidade, 1776 01:21:05,166 --> 01:21:08,567 mas foi tudo uma ilusão. 1777 01:21:08,700 --> 01:21:11,900 O trabalho não foi perfeito e nem Jacques. 1778 01:21:12,033 --> 01:21:13,233 Pelo menos não para mim. 1779 01:21:13,367 --> 01:21:16,100 Bem, por mais que me doa admitir isso, 1780 01:21:16,233 --> 01:21:19,066 Jacques parece um cara realmente ótimo. 1781 01:21:19,200 --> 01:21:24,000 Ele realmente é, mas eu não quero namorar com ele. 1782 01:21:24,133 --> 01:21:28,266 Assim como eu não quero o grande emprego em um grande escritório de advocacia. 1783 01:21:28,400 --> 01:21:30,166 Você também, você recusar? 1784 01:21:30,300 --> 01:21:31,667 Eu fiz. 1785 01:21:33,367 --> 01:21:35,734 Algo que minha mãe disse me fez perceber 1786 01:21:35,867 --> 01:21:38,767 que eu já tenho o equilíbrio entre vida pessoal e profissional 1787 01:21:38,900 --> 01:21:40,834 Eu estive procurando. 1788 01:21:40,967 --> 01:21:44,333 Vestindo calças de moletom e bonito jaquetas para videochamadas 1789 01:21:44,467 --> 01:21:46,900 é um ótimo negócio. 1790 01:21:47,033 --> 01:21:49,900 Eu gosto de poder fazer o meu próprio horário e sou meu próprio patrão. 1791 01:21:50,033 --> 01:21:53,900 Isso me permite passar o tempo com as pessoas de quem gosto. 1792 01:21:54,033 --> 01:21:55,867 Isso é importante. 1793 01:21:59,033 --> 01:22:00,233 Ok, espere. 1794 01:22:00,367 --> 01:22:01,900 O mesmo acontece com o fato de que nós dois tenho uma maleta vermelha 1795 01:22:02,033 --> 01:22:04,633 significa que você pensa Eu sou seu desejo de pão de gengibre? 1796 01:22:04,767 --> 01:22:06,133 [risos] 1797 01:22:06,266 --> 01:22:12,633 Não, mas acho que é isso meu coração quer que isso signifique. 1798 01:22:14,000 --> 01:22:15,200 Por que você está sorrindo? 1799 01:22:15,333 --> 01:22:17,233 Nada. Eu estava pensando Eu acho que esta é a primeira vez 1800 01:22:17,367 --> 01:22:18,633 desde que tínhamos 16 anos 1801 01:22:18,767 --> 01:22:20,967 que nosso timing romântico está realmente sincronizado. 1802 01:22:21,100 --> 01:22:23,367 Você tem certeza disso? 1803 01:22:23,500 --> 01:22:24,700 Existe outro Jean-Pierre? 1804 01:22:24,834 --> 01:22:25,734 [risos] 1805 01:22:25,867 --> 01:22:26,900 Não, definitivamente não. 1806 01:22:27,033 --> 01:22:29,033 Bem, nesse caso, você, Maya Owens, 1807 01:22:29,166 --> 01:22:33,633 vá de uma forma real e honesta, e verdadeiro encontro romântico comigo? 1808 01:22:35,767 --> 01:22:41,700 ♪ 1809 01:22:41,834 --> 01:22:43,967 Sim, Alejandro Casillas. 1810 01:22:44,100 --> 01:22:49,567 Eu irei de uma forma real, honesta, e verdadeiro encontro romântico com você. 1811 01:22:49,700 --> 01:22:51,467 O que você vai fazer amanhã? 1812 01:22:51,600 --> 01:22:52,633 É Natal. 1813 01:22:52,767 --> 01:22:54,033 Eu sei. 1814 01:22:54,166 --> 01:22:56,033 Não há melhor hora para começar. 1815 01:22:56,166 --> 01:23:06,200 ♪ 1816 01:23:10,900 --> 01:23:20,867 ♪ 1817 01:23:25,834 --> 01:23:35,800 ♪